# HeyGen precios vs Vozo AI: cuánto cuesta doblar un minuto URL: https://subsvideo.com/es/review/heygen-precios-vs-vozo-ai Type: review Locale: es Published: 2026-10-07 Updated: 2026-10-08 --- > Los créditos de HeyGen frente a los puntos de Vozo AI, convertidos en dólares por minuto traducido, y lo que dicen los clientes en G2, Capterra, Trustpilot y Product Hunt. *Auditoría de precios · octubre 2026* ## HeyGen precios vs Vozo AI: cuánto cuesta doblar un minuto Los créditos de HeyGen frente a los puntos de Vozo AI, en dólares por minuto traducido, y lo que dicen los clientes en cinco plataformas. ## Verdict **Score: 7/10** Vozo AI dobla bien con sincronización labial, pero en precio no le gana a HeyGen. Con tarifas publicadas, HeyGen sale a unos $0.29 por minuto con sincronización labial y Vozo a unos $1.64 en un vídeo de 10 minutos. Elige Vozo por el texto en pantalla, los archivos de 60 minutos y la API; elige HeyGen si manda el coste por minuto. **Quick scores:** - Coste por minuto: 5/10 - Amplitud de funciones: 8/10 - Claridad de precios: 8/10 - Opinión de clientes: 8/10 - Profundidad de la prueba gratuita: 6/10 **Pros:** - Visual Translate vuelve a renderizar el texto en pantalla, algo que la tabla de planes de HeyGen no recoge - El plan Creator admite archivos de 60 minutos y acceso a la API, frente a 30 minutos en HeyGen Creator - La traducción de subtítulos es gratuita para suscriptores, así que los trabajos solo de subtítulos cuestan 0 puntos **Cons:** - El doblaje más sincronización labial cuesta unas 5.7 veces más por minuto que HeyGen Creator - El nivel gratuito da 20 puntos que caducan a los 7 días, unos 6 minutos de doblaje - Sin reembolsos en los planes de pago, así que los puntos de prueba son tu única red de seguridad *Call to action: Prueba Vozo AI gratis* (Puntos de IA gratis al registrarte, sin tarjeta de crédito) > **Disclosure** — Aviso: esta página contiene un enlace de afiliado a Vozo AI. Si te suscribes a través de él, podríamos recibir una comisión sin coste adicional para ti. Nuestra relación con Vozo va más allá del enlace: también se emitió un vídeo patrocinado de pago sobre Vozo en un canal de YouTube conectado a esta red. No tenemos ninguna relación comercial con HeyGen, y nadie de ninguna de las dos empresas revisó esta página. ## Cómo auditamos los precios - **Tested for:** 2 days - **Plan paid:** Ninguno: solo páginas de precios públicas, centros de ayuda y plataformas de reseñas - **Version tested:** Páginas de precios y reglas de ayuda publicadas el 7 y 8 de octubre de 2026 - **Test period:** 2026-10-07 → 2026-10-08 **Test categories:** Precios de los planes, Reglas de créditos y puntos, Coste por minuto traducido, Límites de archivo e idiomas, Reseñas de clientes Auditoría de precios, no un mes de doblaje de pago. Revisamos las páginas de precios de HeyGen y Vozo, la ayuda de HeyGen y la documentación de puntos de Vozo los días 7 y 8 de octubre de 2026, y convertimos cada tarifa en dólares por minuto traducido al nivel Creator de $29. No compramos planes ni doblamos vídeos. ## ¿Qué opción deberías calcular primero? **YES if you...** - Creadores que doblan vídeos largos y quieren archivos de 60 minutos y API con un plan de $29 - Creadores de tutoriales y cursos con texto en pantalla que traducir junto con la voz - Equipos que quieren doblaje, sincronización labial y subtítulos en un mismo espacio de trabajo **NO if you...** - Quien tiene como restricción principal los dólares por minuto doblado: HeyGen Creator es mucho más barato con sus tarifas publicadas - Creadores que solo necesitan subtítulos traducidos, porque una herramienta gratuita de subtítulos lo cubre sin créditos de doblaje - Quien espera reembolso tras probar un plan de pago: Vozo no lo ofrece ## Precios de HeyGen en octubre de 2026 ### Free — $0/mes 3 vídeos al mes, de hasta 1 minuto cada uno - Acceso a Avatar IV - Más de 500 avatares de stock - Más de 30 idiomas - 1 avatar de vídeo personalizado ### Creator — $29/mes 600 créditos, para creadores en solitario - Vídeos de hasta 30 minutos - Exportación en 1080p - Clonación de voz - Más de 175 idiomas y dialectos - Los créditos se acumulan un ciclo extra - Sin paquetes de créditos puntuales ### Pro — $49/mes *(Más créditos)* 1,000 créditos, escala hasta 100,000 - Exportación en 4K - Editar y revisar el guion de traducción - Niveles de hasta $4,300 al mes - Sin paquetes de créditos puntuales ### Business — $149/mes 1,500 créditos para el primer puesto; puestos extra a $20 - Vídeos de hasta 60 minutos - Exportación SSO y SCORM - Créditos extra a $0.05 cada uno, $5 por cada 100 - Recarga automática disponible **ROI breakdown:** Ayuda de HeyGen: 4 créditos por minuto sin sincronización labial, 6 en Speed y 10 en Precision. A $0.0483 por crédito, son $0.19, $0.29 y $0.48 por minuto. **Hidden costs & gotchas:** - Creator no puede comprar créditos extra: si se quedan sin ellos, toca subir a Pro - Los looks de vídeo con Avatar IV cuestan 31 créditos por minuto, así que el trabajo con avatares vacía el saldo deprisa - Pasar a Free al cancelar hace perder los créditos no usados ## Precios de Vozo AI en octubre de 2026 ### Free — $0 20 puntos de IA para probar - Unos 6 minutos de doblaje - Unos 2 minutos de sincronización labial - 3 proyectos - Hasta 20 minutos por vídeo ### Creator — $29/mes *(Más popular)* 150 puntos de IA al mes - Unos 50 minutos de doblaje - Unos 15 minutos de sincronización labial - Hasta 60 minutos por vídeo - Acceso a la API, sin marca de agua - 2 tareas simultáneas ### Studio — $99/mes *(Mejor relación calidad-precio)* 600 puntos de IA, 3 puestos - Unos 200 minutos de doblaje - Hasta 120 minutos por vídeo - Subida masiva, glosario y procesamiento más rápido - 6 tareas simultáneas ### Studio XL — $249/mes 1,500 puntos de IA, 6 puestos - Unos 500 minutos de doblaje - 12 tareas simultáneas - Todas las funciones de Studio ### Studio XXL — $649/mes 4,000 puntos de IA, 10 puestos - Unos 1,330 minutos de doblaje - 20 tareas simultáneas - Todas las funciones de Studio **ROI breakdown:** Reglas de Vozo: 3 puntos por minuto para doblar, 5 más 5 por minuto para sincronización labial y 10 para Visual Translate. A $0.193 por punto, el doblaje sale a $0.58 por minuto. **Hidden costs & gotchas:** - Los puntos de regalo para nuevos usuarios caducan a los 7 días - Los planes de pago no son reembolsables; solo se devuelven automáticamente los trabajos fallidos - Quitar los subtítulos originales suma 1 punto por minuto ## Lo que dicen los clientes en cinco plataformas de reseñas Valoraciones de listados públicos, 7 y 8 de octubre de 2026. Vozo tiene muchas menos reseñas: trata sus puntuaciones como señales tempranas. *[Interactive widget — see the live page for the full experience]* ## Coste por minuto traducido, calculado - **HeyGen Creator, traducción con sincronización labial (modo Speed):** 0.29 USD per minute *(6 créditos por minuto x $0.0483 por crédito ($29 / 600 créditos))* - **HeyGen Creator, solo doblaje:** 0.19 USD per minute *(4 créditos por minuto, según el centro de ayuda de HeyGen)* - **Vozo Creator, solo doblaje:** 0.58 USD per minute *(3 puntos por minuto x $0.193 por punto ($29 / 150 puntos))* - **Vozo Creator, doblaje más sincronización en un vídeo de 10 minutos:** 1.64 USD per minute *(85 puntos = 30 de doblaje + 5 base + 50 de sincronización, unos $16.43)* - **Diferencia de precio, traducción con sincronización labial:** 5.7 x *(Vozo $1.64 frente a HeyGen $0.29 por minuto)* - **Vídeo de 10 minutos doblado a 5 idiomas, sin sincronización:** 9.67 vs 29.00 USD *(HeyGen 200 créditos; Vozo 150 puntos, un mes Creator)* - **Archivo más largo en el plan Creator:** 60 vs 30 minutes *(Vozo frente a HeyGen)* > Doblar un vídeo de YouTube de 10 minutos al español con voz clonada, sin sincronización labial. HeyGen: 40 créditos, unos $1.93 de un mes Creator. Vozo: 30 puntos, unos $5.80. Ambos caben de sobra. > Pasar el mismo vídeo a 5 idiomas con sincronización labial. HeyGen en modo Speed: 300 créditos, unos $14.50, la mitad de Creator. Vozo: 425 puntos, unos $82, 2.8 meses de Creator, así que hace falta Studio. > Traducir el texto en pantalla de un tutorial de 5 minutos. Visual Translate de Vozo: 50 puntos, unos $9.67. HeyGen no tiene función equivalente, así que la comparación termina aquí. ## Pros y contras de Vozo AI ### Pros - **Traduce las capas que otras herramientas se saltan** — Visual Translate vuelve a renderizar el texto en pantalla, en 58 idiomas de origen y 165 de destino. - **Límites de archivo generosos al precio de entrada** — Creator admite archivos de 60 minutos y API. HeyGen Creator se queda en 30 minutos. - **Los subtítulos traducidos no cuestan puntos** — Las reglas de puntos de IA marcan la traducción de subtítulos como gratuita para suscriptores. ### Cons - **El doblaje más sincronización labial es unas 5.7 veces más caro por minuto** — $1.64 frente a $0.29 en un vídeo de 10 minutos, con tarifas publicadas al nivel de $29. - **Los puntos de prueba desaparecen a los 7 días** — Los 20 puntos de regalo cubren unos 6 minutos de doblaje y se borran tras una semana. - **Sin reembolsos en los planes de pago** — Solo los trabajos fallidos se devuelven. Cancela antes de la siguiente fecha de cobro. - **Base de reseñas pequeña comparada con HeyGen** — 30 reseñas en G2 y 15 en Product Hunt son señales tempranas, no un historial largo. ## Veredicto final **Score: 7/10** Si la pregunta es qué herramienta traduce un minuto por menos dinero, HeyGen gana con sus tarifas publicadas: unos $0.29 frente a $1.64. Su punto débil es el sistema de créditos: Creator no permite créditos extra y los looks de avatar consumen 31 por minuto. Vozo se gana su 7.0 en otros aspectos: texto en pantalla, archivos de 60 minutos con $29, API y subtítulos gratuitos. Para tutoriales y cursos con mucho texto en el encuadre, puede justificar el sobrecoste. Prueba los puntos gratuitos con un vídeo real antes de pagar, y si solo necesitas subtítulos traducidos, quizá no te haga falta ninguna suscripción. **Dimensional scoring:** - **Coste por minuto:** 5/10 — $1.64 frente a $0.29 con sincronización labial - **Amplitud de funciones:** 8/10 — Visual Translate, API, glosario - **Claridad de precios:** 8/10 — Coste visible antes de cada trabajo - **Opinión de clientes:** 8/10 — Trustpilot 4.8, G2 4.6, muestras pequeñas - **Profundidad de la prueba gratuita:** 6/10 — 20 puntos, caducidad a los 7 días *Call to action: Prueba Vozo AI gratis* ## Preguntas frecuentes ### ¿Cuánto cuesta HeyGen al mes en 2026? Free, Creator a $29 (600 créditos), Pro a $49 (1,000 créditos y más), Business a $149 más $20 por puesto extra, y Enterprise a medida. ### ¿Cuántos créditos consume traducir un vídeo en HeyGen? Según su centro de ayuda, 4 créditos por minuto sin sincronización labial, 6 en modo Speed y 10 en modo Precision. Avatar IV consume 31 créditos por minuto. ### ¿Puedo comprar créditos extra en HeyGen Creator? No. Creator y Pro no admiten paquetes puntuales, así que toca subir de plan. Business compra créditos a $0.05 cada uno. ### ¿Cuánto cuesta Vozo AI? Gratis con 20 puntos de prueba, Creator a $29 (150 puntos), Studio a $99 (600), Studio XL a $249 (1,500), Studio XXL a $649 (4,000) y Enterprise a medida. ### ¿Cómo funcionan los puntos de Vozo AI? Traducir y doblar cuesta 3 puntos por minuto, la sincronización labial 5 más 5 por minuto y Visual Translate 10 por minuto. Los subtítulos traducidos son gratis para suscriptores. ### ¿Es HeyGen más barato que Vozo para doblar vídeos? Con tarifas publicadas al nivel de $29, sí: $0.19 frente a $0.58 por minuto sin sincronización labial, y unos $0.29 frente a $1.64 con ella en un vídeo de 10 minutos. ### ¿Tiene Vozo AI un plan gratuito? Sí: 20 puntos de IA sin tarjeta, unos 6 minutos de doblaje. Los puntos de regalo caducan a los 7 días. ### ¿Ofrece Vozo AI reembolsos? No en los planes de pago. Solo se devuelven automáticamente los puntos de trabajos que fallan técnicamente. ## Registro de cambios - **2026-10-07** — Publicación inicial: auditoría de precios de HeyGen y Vozo AI, con valoraciones de G2, Capterra, Trustpilot y Product Hunt. ## FAQ ### ¿Cuánto cuesta HeyGen al mes en 2026? Free, Creator a $29 (600 créditos), Pro a $49 (1,000 créditos y más), Business a $149 más $20 por puesto extra, y Enterprise a medida. ### ¿Cuántos créditos consume traducir un vídeo en HeyGen? Según su centro de ayuda, 4 créditos por minuto sin sincronización labial, 6 en modo Speed y 10 en modo Precision. Avatar IV consume 31 créditos por minuto. ### ¿Puedo comprar créditos extra en HeyGen Creator? No. Creator y Pro no admiten paquetes puntuales, así que toca subir de plan. Business compra créditos a $0.05 cada uno. ### ¿Cuánto cuesta Vozo AI? Gratis con 20 puntos de prueba, Creator a $29 (150 puntos), Studio a $99 (600), Studio XL a $249 (1,500), Studio XXL a $649 (4,000) y Enterprise a medida. ### ¿Cómo funcionan los puntos de Vozo AI? Traducir y doblar cuesta 3 puntos por minuto, la sincronización labial 5 más 5 por minuto y Visual Translate 10 por minuto. Los subtítulos traducidos son gratis para suscriptores. ### ¿Es HeyGen más barato que Vozo para doblar vídeos? Con tarifas publicadas al nivel de $29, sí: $0.19 frente a $0.58 por minuto sin sincronización labial, y unos $0.29 frente a $1.64 con ella en un vídeo de 10 minutos. ### ¿Tiene Vozo AI un plan gratuito? Sí: 20 puntos de IA sin tarjeta, unos 6 minutos de doblaje. Los puntos de regalo caducan a los 7 días. ### ¿Ofrece Vozo AI reembolsos? No en los planes de pago. Solo se devuelven automáticamente los puntos de trabajos que fallan técnicamente.