Esther Vance

Ingénieure sous-titrage dans un studio media-tech de Boulder, où elle conçoit la logique de minutage et de découpe des lignes derrière les sous-titres à l’écran. Auparavant trois ans chez 3Play Media au sein de l’équipe qualité, spécialisée sur les modèles de vitesse de lecture et la conformité SDH pour des clients broadcast. Elle écrit sur l’art du sous-titre dès qu’elle trouve une règle de minutage qui mérite d’être expliquée.