Workflow browser gratis

Potong Video Online, Lalu Buat Subtitle

Potong klip Anda dengan tool browser gratis mana pun, kemudian paste transcript-nya di sini untuk subtitle yang sinkron dengan setiap kata.

Buat subtitle gratis Lihat cara potong video gratis
Close-up meja editing dengan tangan memotong klip video di timeline laptop
Urutan yang tepat

Kenapa potong duluan, baru subtitle

Memotong dan memberi subtitle adalah dua pekerjaan terpisah. Melakukannya dalam urutan ini menghemat Anda dari mengatur timing ulang setiap kali potong lagi.

Potong di mana saja

Editor galeri ponsel, CapCut, atau tool browser apa pun yang export file MP4 atau MOV lebih pendek cocok untuk langkah pertama ini.

Sesuaikan panjang dulu

Potong ke platform tempat Anda posting sebelum beri subtitle. Klip yang lebih pendek berarti garis caption lebih pendek dan lebih mudah dibaca.

Paste, jangan upload

Sekali klip sudah dipotong, drop transcript-nya ke SubsVideo. Tanpa upload file, tanpa akun, tanpa antrian render untuk ditunggu.

Sinkron ke frame

AI membaca ritme script Anda dan meletakkan setiap baris di beat-nya sendiri, bukan beberapa detik datar untuk setiap kalimat.

Gaya yang cocok klip Anda

Pilih tampilan caption, atur posisi atas, tengah, atau bawah, dan lihat hasilnya di frame sebelum export file apa pun.

Export di mana diputar

Download SRT atau VTT yang sesuai standar, atau copy subtitle bergaya langsung ke YouTube, Premiere, CapCut, atau player Anda.

Workflow-nya

Dari rekaman panjang jadi klip yang dipublikasi

Empat langkah. Kebanyakan gratis dan selesai sebelum Anda pernah buka SubsVideo.

  1. 1

    Potong klip Anda

    Potong rekaman dengan editor ponsel, CapCut, atau tool browser gratis apa pun, kemudian export file yang lebih pendek.

  2. 2

    Salin transcript-nya

    Ambil script dari software rekaman Anda, atau tulis apa yang diucapkan di segmen yang dipotong.

  3. 3

    Paste ke SubsVideo

    Drop transcript-nya, pilih gaya caption, dan lihat AI mengatur timing setiap baris ke ritme audio.

  4. 4

    Export dan post

    Download SRT atau VTT, atau copy subtitle bergaya langsung ke editor Anda sebelum publish.

Kasus penggunaan

Webinar 40 menit jadi klip 90 detik

Seorang pembuat kursus menarik tiga menit paling kuat dari sesi langsung dan potong dengan tool browser gratis. Dia paste script segmen yang sudah dipotong ke SubsVideo, dan caption lansung tempatnya sebelum export selesai, siap untuk halaman landing atau email tindak lanjut.

  • Bekerja dari transcript apa pun, bukan hanya rekaman SubsVideo
  • Tidak perlu daftar akun untuk coba satu klip
  • Caption bergaya bisa cocok warna brand asli
Coba di klip Anda
Layar laptop menampilkan timeline video editing dengan segmen klip yang dipotong disorot coral
Kasus penggunaan

Satu interview panjang, lima short yang ada subtitle

Seorang kreator potong satu rekaman jadi lima segment pendek dengan CapCut, kemudian jalankan transcript setiap segment lewat SubsVideo satu per satu. Setiap klip dapat subtitle timing-nya sendiri dalam gaya coral-aksen yang sama, siap untuk Reels, Shorts, atau TikTok.

  • Pakai gaya caption yang sama di seluruh batch klip
  • Subtitle tetap terbaca tanpa suara, di mana kebanyakan shorts ditonton pertama kali
  • Terjemahkan script yang sama ke 13 bahasa untuk jangkauan lebih luas
Buat subtitle untuk short Anda
Meja studio rumah dengan ponsel menampilkan short video vertikal di samping laptop timeline editing
Pertanyaan umum

Potong dan subtitle, terjawab

Apa SubsVideo potong atau cut file video saya?
Tidak. SubsVideo bekerja dari transcript dan menghasilkan caption timing bergaya, tidak memendekkan video sendiri. Potong klip duluan dengan editor ponsel, CapCut, atau tool browser gratis, kemudian paste script-nya di sini.
Cara potong video online paling cepat yang gratis apa?
Editor bawaan ponsel atau tool trim gratis CapCut keduanya handle potong cepat tanpa perlu daftar. Untuk pilihan browser saja, kebanyakan editor online punya langkah potong dasar sebelum export.
Apa saya harus upload video ke SubsVideo?
Tidak. Anda paste transcript, dan styling dan timing terjadi di browser. File video sendiri tidak pernah harus tinggalkan device Anda.
Format file apa yang SubsVideo export?
SRT atau VTT yang sesuai standar, plus opsi copy untuk paste caption bergaya langsung ke editor seperti Premiere atau CapCut.
Bisa saya buat subtitle klip yang sudah dipotong untuk TikTok atau Reels?
Bisa, itu kasus paling umum. Paste transcript untuk segment yang sudah dipotong dan pilih gaya caption yang sized untuk terbaca tanpa suara.
Apa memotong klip ubah kecepatan baca caption?
Bisa. Klip lebih pendek berarti waktu lebih sedikit per baris, jadi tulis kalimat ketat kalau Anda buat transcript untuk segment yang dipotong cepat.
Apa ada batas panjang transcript yang bisa saya paste?
SubsVideo handle apa pun dari klip 15 detik sampai segment webinar penuh. Transcript lebih panjang cuma butuh scroll lebih banyak untuk review.
Bisa saya terjemahkan caption setelah potong dan buat subtitle klip?
Bisa. Sekali caption sudah timing-nya, terjemahkan ke salah satu 13 bahasa yang SubsVideo dukung tanpa redo timing.
Gimana kalau saya potong video setelah saya sudah generate caption?
Paste ulang transcript untuk klip yang baru lebih pendek dan generate lagi. Caption timing-nya ke text yang Anda paste, jadi potong ulang butuh pass segar, bukan drag manual timing lama.

Potong klip Anda, lalu buat subtitle gratis

Tanpa daftar, tanpa upload. Paste transcript dari video yang sudah dipotong dan dapatkan subtitle sinkron ke setiap kata.

Buat subtitle video Lihat cara kerjanya
SubsVideo
ID
ENFRESDEITPTNLPLSVTRIDJAKO
Beri caption video