# Heygen prezzi vs Vozo AI: quanto costa davvero doppiare URL: https://subsvideo.com/it/review/heygen-prezzi-vs-vozo-ai Type: review Locale: it Published: 2026-10-07 Updated: 2026-10-08 --- > I crediti di HeyGen contro i punti AI di Vozo, convertiti in dollari per minuto tradotto, con quello che dicono i clienti su cinque piattaforme di recensioni. *Audit dei prezzi · ottobre 2026* ## Heygen prezzi vs Vozo AI: quanto costa davvero doppiare I crediti di HeyGen contro i punti AI di Vozo, convertiti in dollari per minuto tradotto, con quello che dicono i clienti su cinque piattaforme di recensioni. ## Verdict **Score: 7/10** Vozo AI è uno strumento di doppiaggio e lip sync capace, ma sul prezzo non batte HeyGen: circa $0.29 al minuto con lip sync contro circa $1.64 su Vozo. Scegli Vozo per la traduzione del testo a schermo, i file da 60 minuti e l'accesso API; scegli HeyGen quando conta il costo al minuto. **Quick scores:** - Costo al minuto: 5/10 - Ampiezza delle funzioni: 8/10 - Chiarezza dei prezzi: 8/10 - Sentiment dei clienti: 8/10 - Profondità della prova gratuita: 6/10 **Pros:** - Visual Translate riscrive il testo a schermo, che la tabella dei piani di HeyGen non elenca - Il piano Creator consente file da 60 minuti e accesso API, contro i 30 minuti del Creator di HeyGen - La traduzione dei sottotitoli è gratuita per gli abbonati, quindi i lavori solo-sottotitoli costano 0 punti **Cons:** - Doppiaggio più lip sync costa circa 5.7 volte di più al minuto del Creator di HeyGen - Il piano gratuito dà 20 punti che scadono dopo 7 giorni, circa 6 minuti di doppiaggio - Nessun rimborso sui piani a pagamento, quindi i punti di prova sono l'unica rete di sicurezza *Call to action: Prova Vozo AI gratis* (Punti AI gratuiti all'iscrizione, senza carta di credito) > **Disclosure** — Avviso: questa pagina contiene un link di affiliazione a Vozo AI. Se ti abboni tramite questo link, potremmo ricevere una commissione senza alcun costo aggiuntivo per te. Il nostro rapporto con Vozo va oltre il link: sul canale YouTube collegato a questa rete è stato trasmesso anche un video sponsorizzato a pagamento dedicato a Vozo. Non abbiamo alcun legame commerciale con HeyGen, e nessuno dei due ha esaminato questa pagina. ## Come abbiamo verificato i prezzi - **Tested for:** 2 days - **Plan paid:** Nessuno: solo pagine prezzi pubbliche, regole dei centri assistenza e piattaforme di recensioni - **Version tested:** Pagine prezzi e regole dei centri assistenza così come pubblicate il 7-8 ottobre 2026 - **Test period:** 2026-10-07 → 2026-10-08 **Test categories:** Prezzi dei piani, Regole di crediti e punti, Costo per minuto tradotto, Limiti dei file e lingue, Recensioni dei clienti Questo è un audit dei prezzi, non un mese di doppiaggio a pagamento. Il 7 e 8 ottobre 2026 abbiamo letto le pagine prezzi di HeyGen e Vozo, gli articoli di aiuto sulle regole di crediti e punti e gli elenchi delle recensioni. Abbiamo convertito ogni tariffa pubblicata in dollari per minuto tradotto al livello Creator da $29. Non abbiamo acquistato alcun piano né doppiato un video, quindi le affermazioni sulla qualità vengono dai recensori che citiamo. Dove le guide di terze parti non concordano con i fornitori, abbiamo usato la pagina del fornitore. ## Quale dei due conviene mettere a confronto? **YES if you...** - Creator che doppiano o traducono video lunghi e vogliono file da 60 minuti e accesso API con un piano da $29 - Autori di tutorial e corsi che devono tradurre slide e testo a schermo insieme alla voce - Team che vogliono un unico spazio di lavoro per doppiaggio, lip sync e sottotitoli, con glossario **NO if you...** - Chi ha come vincolo principale i dollari per minuto doppiato: il Creator di HeyGen costa molto meno sulle tariffe pubblicate - Chi vuole solo sottotitoli tradotti: uno strumento gratuito basta, senza crediti di doppiaggio - Chi si aspetta un rimborso dopo aver provato un piano a pagamento: Vozo non ne offre ## Prezzi HeyGen nell'ottobre 2026 ### Free — $0/mese 3 video al mese, fino a 1 minuto ciascuno - Accesso a Avatar IV - 500+ avatar stock - 30+ lingue - 1 avatar video personalizzato ### Creator — $29/mese 600 crediti, per creator singoli - Video fino a 30 minuti - Esportazione 1080p - Clonazione vocale - 175+ lingue e dialetti - Riporto dei crediti per un ciclo extra - Nessun pacchetto di crediti una tantum ### Pro — $49/mese *(Più crediti)* 1,000 crediti, scala fino a 100,000 - Esportazione 4K - Modifica e correzione dello script di traduzione - Fasce fino a $4,300 al mese - Nessun pacchetto di crediti una tantum ### Business — $149/mese 1,500 crediti, primo posto; posti extra $20 - Video fino a 60 minuti - Esportazione SSO e SCORM - Crediti extra a $0.05 ciascuno, $5 ogni 100 - Ricarica automatica disponibile **ROI breakdown:** Le tariffe di traduzione di HeyGen nella sua pagina di aiuto: 4 crediti al minuto senza lip sync, 6 in modalità Speed, 10 in modalità Precision. Al costo di $0.0483 per credito del Creator, sono $0.19, $0.29 e $0.48 per minuto tradotto. **Hidden costs & gotchas:** - Il Creator non può comprare crediti extra: quando finisce, deve passare a Pro - Gli aspetti video Avatar IV costano 31 crediti al minuto, quindi il lavoro con gli avatar svuota il monte crediti in fretta - Tornare al piano Free fa perdere i crediti non usati ## Prezzi di Vozo AI nell'ottobre 2026 ### Free — $0 20 punti AI per la prova - Circa 6 minuti di doppiaggio - Circa 2 minuti di lip sync - 3 progetti - Fino a 20 minuti per video ### Creator — $29/mese *(Il più scelto)* 150 punti AI al mese - Circa 50 minuti di doppiaggio - Circa 15 minuti di lip sync - Fino a 60 minuti per video - Accesso API, filigrana rimossa - 2 attività simultanee ### Studio — $99/mese *(Miglior rapporto qualità-prezzo)* 600 punti AI, 3 postazioni - Circa 200 minuti di doppiaggio - Fino a 120 minuti per video - Caricamento in blocco, glossario, elaborazione più veloce - 6 attività simultanee ### Studio XL — $249/mese 1,500 punti AI, 6 postazioni - Circa 500 minuti di doppiaggio - 12 attività simultanee - Tutte le funzioni di Studio ### Studio XXL — $649/mese 4,000 punti AI, 10 postazioni - Circa 1,330 minuti di doppiaggio - 20 attività simultanee - Tutte le funzioni di Studio **ROI breakdown:** Le regole di Vozo: traduzione e doppiaggio costano 3 punti al minuto, lip sync 5 punti più 5 al minuto, traduzione visiva 10 punti al minuto. Al costo di $0.193 per punto del Creator, il doppiaggio costa $0.58 al minuto. **Hidden costs & gotchas:** - I punti regalo per i nuovi utenti scadono dopo 7 giorni - I piani a pagamento non sono rimborsabili, solo i lavori falliti vengono rimborsati automaticamente - Rimuovere i sottotitoli originali costa 1 punto in più al minuto ## Cosa dicono i clienti su cinque piattaforme di recensioni Valutazioni lette dagli elenchi pubblici il 7-8 ottobre 2026. Il numero di recensioni di Vozo è molto più basso di quello di HeyGen, quindi tratta i suoi punteggi come segnali precoci. *[Interactive widget — see the live page for the full experience]* ## Costo per minuto tradotto, calcolato - **HeyGen Creator, traduzione con lip sync (modalità Speed):** 0.29 USD al minuto *(6 crediti al minuto x $0.0483 per credito ($29 / 600 crediti))* - **HeyGen Creator, solo doppiaggio:** 0.19 USD al minuto *(4 crediti al minuto, dal centro assistenza di HeyGen)* - **Vozo Creator, solo doppiaggio:** 0.58 USD al minuto *(3 punti al minuto x $0.193 per punto ($29 / 150 punti))* - **Vozo Creator, doppiaggio più lip sync su un video di 10 minuti:** 1.64 USD al minuto *(85 punti = 30 di doppiaggio + 5 di base + 50 di lip sync, circa $16.43 in totale)* - **Differenza di prezzo, traduzione con lip sync:** 5.7 x *(Vozo $1.64 contro HeyGen $0.29 al minuto)* - **Video di 10 minuti doppiato in 5 lingue, senza lip sync:** 9.67 vs 29.00 USD *(HeyGen 200 crediti; Vozo 150 punti, un intero mese di Creator)* - **File più lungo nel piano Creator:** 60 vs 30 minuti *(Vozo contro HeyGen)* > Doppiare un video YouTube di 10 minuti in spagnolo con una voce clonata, senza lip sync. HeyGen: 40 crediti, circa $1.93 di un mese di Creator. Vozo: 30 punti, circa $5.80 di un mese di Creator. Entrambi rientrano comodamente nella quota mensile. > Portare lo stesso video in 5 lingue con lip sync. HeyGen modalità Speed: 300 crediti, circa $14.50, la metà dei 600 del Creator. Vozo: 425 punti, circa $82, cioè 2.8 mesi di punti del Creator, quindi servono un pacchetto di punti o il piano Studio. ## Pro e contro di Vozo AI ### Pros - **Traduce i livelli che gli altri strumenti saltano** — Visual Translate riscrive il testo a schermo, fino a 20 minuti per file. - **Limiti di file generosi al prezzo d'ingresso** — File da 60 minuti, accesso API e nessuna filigrana nel Creator, contro i 30 minuti di HeyGen. - **La traduzione dei sottotitoli non costa punti** — Le regole dei punti AI la elencano come funzione gratuita per gli abbonati. ### Cons - **Doppiaggio più lip sync costa circa 5.7 volte di più al minuto** — $1.64 contro $0.29 su un video di 10 minuti, usando le tariffe pubblicate di ogni fornitore al livello da $29. - **I punti di prova scompaiono dopo 7 giorni** — 20 punti regalo coprono circa 6 minuti di doppiaggio o 2 minuti di lip sync, e i punti non usati vengono azzerati dopo una settimana. - **Nessun rimborso sui piani a pagamento** — Solo i lavori tecnicamente falliti vengono rimborsati automaticamente. - **Base di recensioni piccola rispetto a HeyGen** — 30 recensioni su G2 e 15 su Product Hunt sono segnali precoci, non una lunga storia. ## Verdetto finale **Score: 7/10** Se la domanda è solo quale strumento traduce un minuto di video spendendo meno dollari, HeyGen vince sulle tariffe pubblicate: circa $0.29 contro $1.64 quando doppiaggio e lip sync di Vozo vengono sommati su un video di 10 minuti. Il punto debole di HeyGen è il sistema di crediti che circonda la tariffa: niente crediti extra nel Creator e consumi inattesi, lamentati su Trustpilot. Vozo guadagna il suo 7.0 altrove: traduzione del testo a schermo, file da 60 minuti a $29, accesso API e traduzione gratuita dei sottotitoli. Le sue valutazioni sono alte, anche se il volume è piccolo. Per video di tutorial e corsi con molto testo nell'inquadratura, questo può giustificare il sovrapprezzo. Usa i punti gratuiti su un video vero prima di pagare. Se ti servono solo sottotitoli tradotti, potresti non aver bisogno di nessuno dei due abbonamenti. **Dimensional scoring:** - **Costo al minuto:** 5/10 — $1.64 contro $0.29 con lip sync - **Ampiezza delle funzioni:** 8/10 — Visual Translate, API, glossario - **Chiarezza dei prezzi:** 8/10 — Costo mostrato prima di ogni lavoro - **Sentiment dei clienti:** 8/10 — Trustpilot 4.8, G2 4.6, campioni piccoli - **Profondità della prova gratuita:** 6/10 — 20 punti, scadenza a 7 giorni *Call to action: Prova Vozo AI gratis* ## Domande frequenti ### Quanto costa HeyGen al mese nel 2026? Gratis, poi Creator a $29 (600 crediti), Pro a $49 (1,000 crediti, con scalata), Business a $149 più $20 per ogni postazione extra, ed Enterprise personalizzato. Con il pagamento annuale il Creator scende a $24. ### Quanti crediti usa la traduzione video di HeyGen? Secondo il centro assistenza di HeyGen: 4 crediti al minuto senza lip sync, 6 in modalità Speed, 10 in modalità Precision. ### Posso comprare crediti extra con il Creator di HeyGen? No. Creator e Pro non supportano pacchetti di crediti una tantum, quindi devi passare al piano superiore. Gli utenti Business possono comprare crediti a $0.05 l'uno, in blocchi da 100. ### Quanto costa Vozo AI? Gratis con 20 punti di prova, Creator a $29 (150 punti), Studio a $99 (600), Studio XL a $249 (1,500), Studio XXL a $649 (4,000) ed Enterprise personalizzato. La fatturazione annuale è indicata come più economica del 25 percento. ### Come funzionano i punti di Vozo AI? Traduzione e doppiaggio costano 3 punti al minuto, il lip sync 5 più 5 al minuto, la traduzione visiva 10 al minuto. I sottotitoli tradotti sono gratis per gli abbonati. ### HeyGen è più economico di Vozo per il doppiaggio video? Sulle tariffe pubblicate al livello da $29, sì. Il doppiaggio senza lip sync costa circa $0.19 al minuto su HeyGen contro $0.58 su Vozo, e la traduzione con lip sync circa $0.29 contro circa $1.64 su un video di 10 minuti. ### Vozo AI ha un piano gratuito? Sì: 20 punti AI senza carta di credito, circa 6 minuti di doppiaggio. I punti regalo vengono azzerati dopo 7 giorni. ### Vozo AI offre rimborsi? Non sui piani a pagamento. I punti dei lavori che falliscono tecnicamente vengono rimborsati automaticamente. ## Registro degli aggiornamenti - **2026-10-07** — Pubblicazione iniziale: audit dei prezzi di HeyGen e Vozo AI con valutazioni delle recensioni lette da G2, Capterra, Trustpilot e Product Hunt. ## FAQ ### Quanto costa HeyGen al mese nel 2026? Gratis, poi Creator a $29 (600 crediti), Pro a $49 (1,000 crediti, con scalata), Business a $149 più $20 per ogni postazione extra, ed Enterprise personalizzato. Con il pagamento annuale il Creator scende a $24. ### Quanti crediti usa la traduzione video di HeyGen? Secondo il centro assistenza di HeyGen: 4 crediti al minuto senza lip sync, 6 in modalità Speed, 10 in modalità Precision. ### Posso comprare crediti extra con il Creator di HeyGen? No. Creator e Pro non supportano pacchetti di crediti una tantum, quindi devi passare al piano superiore. Gli utenti Business possono comprare crediti a $0.05 l'uno, in blocchi da 100. ### Quanto costa Vozo AI? Gratis con 20 punti di prova, Creator a $29 (150 punti), Studio a $99 (600), Studio XL a $249 (1,500), Studio XXL a $649 (4,000) ed Enterprise personalizzato. La fatturazione annuale è indicata come più economica del 25 percento. ### Come funzionano i punti di Vozo AI? Traduzione e doppiaggio costano 3 punti al minuto, il lip sync 5 più 5 al minuto, la traduzione visiva 10 al minuto. I sottotitoli tradotti sono gratis per gli abbonati. ### HeyGen è più economico di Vozo per il doppiaggio video? Sulle tariffe pubblicate al livello da $29, sì. Il doppiaggio senza lip sync costa circa $0.19 al minuto su HeyGen contro $0.58 su Vozo, e la traduzione con lip sync circa $0.29 contro circa $1.64 su un video di 10 minuti. ### Vozo AI ha un piano gratuito? Sì: 20 punti AI senza carta di credito, circa 6 minuti di doppiaggio. I punti regalo vengono azzerati dopo 7 giorni. ### Vozo AI offre rimborsi? Non sui piani a pagamento. I punti dei lavori che falliscono tecnicamente vengono rimborsati automaticamente.