吹き替えとは 動画に多言語音声をつける方法 2026年9月1日 吹き替えは動画の元の音声を別言語の音声トラックで置き換える動画ローカライゼーション手法です。字幕とは異なり音声全体が置き換わり、画面がテキストで埋まりません。AIにより制作時間とコストが削減。