# AI 영상 편집으로 자막을 만드는 가장 빠른 방법: 무료, 가입 불필요 URL: https://subsvideo.com/ko/lp/ai-yeoungsang-pyeonjip-cakmak-muryeo Type: landing Locale: ko Published: 2026-09-23 Updated: 2026-09-24 --- > 타임라인도 아니고 이펙트도 아닙니다. 영상 편집할 때 자막 작업이 가장 오래 걸리는 부분을 빠르게 처리하는 방법입니다: 스크립트를 붙여넣으면 타이밍이 맞춘 자막이 바로 나옵니다. *영상 편집할 때는 시간이 부족한 크리에이터를 위해* ## AI 영상 편집 무료로 자막을 만드는 가장 빠른 방법 모든 AI 영상 편집 툴이 속도를 약속합니다. SubsVideo는 편집 중에 정말 시간 걸리는 부분에 무료로 빠르게 처리합니다: 자막 작업. ## AI 영상 편집 중에서 자막 우선 편집기가 잘하는 일 전체 타임라인은 영상 컷에 필요합니다. 이것은 모든 AI 영상 편집 기능 리스트에서 3페이지 뒤에 묻혀 있는 부분을 위한 도구입니다. ### 붙여넣으면 끝 스크립트를 붙여넣으면 렌더링 큐를 기다릴 필요가 없습니다. 파일 업로드도 없고, 계정도 필요 없고, 클라우드 작업을 기다리지 않아도 됩니다. ### 읽는 속도에 맞춘 타이밍 AI가 스크립트의 속도감을 읽고 각 자막의 표시 시간을 고정 시간이 아닌 읽기 속도(cps)로 설정합니다. ### 아이디어 사이에서 끝나는 줄바꿈 자막 줄이 문장 중간이 아닌 의미 단위에서 끝납니다. 최대 2줄, 시청자가 화면 전환 전에 읽을 수 있는 크기입니다. ### 내보내기 전에 스타일 확인 자막 모양과 위치를 선택한 후 실제 프레임에 어떻게 보이는지 미리 보고 파일을 만들 수 있습니다. ### 사용할 곳으로 내보내기 표준 형식 SRT 또는 VTT로 내보내거나, 스타일이 적용된 자막을 CapCut, Premiere, 또는 다른 플레이어로 바로 옮길 수 있습니다. ### 다시 타이밍을 맞추지 않고 언어 변환 자막의 타이밍이 정해지면, 처음부터 동기화 작업을 다시 하지 않고 다른 언어로 옮길 수 있습니다. ## SubsVideo가 기존 영상 편집 과정 어디에 들어가는지 1. **영상 편집 완료하기** — 이미 사용 중인 도구, CapCut, Descript, Premiere, 또는 휴대폰 에디터에서 푸티지를 자르고 배열합니다. 2. **스크립트 가져오기** — 녹음 소프트웨어에서 스크립트를 내보내거나, 완성된 영상에서 말한 내용을 정리합니다. 3. **SubsVideo에 붙여넣기** — 업로드도 없고 가입도 없습니다. 스크립트를 붙여넣으면 브라우저에서 타이밍이 맞춘 자막이 바로 나옵니다. 4. **타이밍 확인하기** — AI가 대부분의 줄바꿈과 속도감을 처리합니다. 손으로 조정할 줄이 몇 개 있는지 빠르게 확인합니다. 5. **내보내고 다시 영상에 집어넣기** — SRT 또는 VTT를 편집기로 가져오거나, 스타일이 적용된 자막을 출판 도구로 바로 옮깁니다. *대부분의 에디터가 나중에 생각하는 작업* ## 읽는 속도로 만든 자막, 스톱워치가 아니라 대부분의 타임라인 도구는 자막 박스를 드래그해서 길이를 대략 정합니다. 한 줄이 0.8초 동안 깜박이거나 문장이 끝난 후 3박자가 더 남아 있을 때까지는 괜찮습니다. SubsVideo는 스크립트의 실제 리듬을 읽고 읽기 속도(cps)로 표시 시간을 정합니다. 이것이 자막을 사라지기 전에 완독하게 할지 결정합니다. - 단어 중간이 아닌 의미 단위에서 끝나는 줄바꿈 - 최소 표시 시간이 자동으로 적용됨 - 프레임을 차지하지 않도록 최대 2줄 제한 *음소거로 본 버전을 위해* ## 소리 없이 봐도 읽을 수 있게, 먼저 소셜 미디어용으로 편집한 영상은 기본적으로 소리가 꺼져 있습니다. 자막이 대사를 전달하는 유일한 수단입니다. SubsVideo는 이 현실을 위해 디자인했습니다: 높은 명도의 텍스트, 피드 썸네일에서도 읽을 수 있는 크기, 플랫폼이 화면 아래에 붙이는 것과 겹치지 않는 위치. - TikTok, Reels, Shorts 안전 영역에 맞춘 크기 프리셋 - 복잡한 영상 위에서도 선명한 명도 - 여러 영상 클립에 적용되는 통일된 스타일 ## AI 영상 편집과 SubsVideo의 역할 ### SubsVideo도 CapCut이나 Descript처럼 완전한 AI 영상 편집 도구인가요? 아닙니다. 그렇게 하려고 하지도 않습니다. SubsVideo는 영상을 자르거나, 이펙트를 추가하거나, 타임라인을 관리하지 않습니다. 한 가지 일만 합니다: 스크립트를 타이밍이 맞춘 자막으로 변환하는데, 대부분의 완전한 에디터의 자막 기능보다 빠릅니다. ### 무료인가요? 핵심 자막 만드는 작업은 무료입니다. 가입 없이 스크립트를 붙여넣고 타이밍이 맞춘 자막을 받을 수 있습니다. 완성된 SRT나 VTT 파일을 얻기까지 계정 가입 벽이 없습니다. ### 자막의 정확도는 어떤가요? 붙여넣은 스크립트만큼 정확합니다. SubsVideo는 타이밍, 줄바꿈, 속도감을 처리합니다. 자동 음성 인식처럼 말한 단어를 추측하지는 않습니다. 깔끔한 스크립트를 주면 깔끔한 자막이 나옵니다. ### 배우기가 어렵지는 않을까요? 영상 한 개 분량 정도면 충분합니다. 스크립트를 붙여넣고, 스타일을 선택하고, 미리 보기를 확인하고, 내보냅니다. 배울 타임라인도 없고, 첫 자막이 멋지게 보이기 전에 들어갈 설정도 없습니다. ### 어떤 형식으로 내보낼 수 있나요? 표준 형식인 SRT와 VTT로 내보낼 수 있고, 스타일이 적용된 자막을 Premiere나 CapCut처럼 파일을 거쳐가지 않고 바로 에디터로 옮길 수 있습니다. ### AI가 한 일을 계속 확인해야 하나요? 네, 의도적으로 그렇게 디자인했습니다. AI가 대부분의 타이밍과 줄바꿈을 처리하고, 내보내기 전에 손으로 조정할 줄이 몇 개 있는지 빠르게 확인합니다. ### 다른 AI 영상 편집 도구와 함께 사용할 수 있나요? 그것이 일반적인 경우입니다. 이미 사용 중인 도구에서 영상을 완성한 후, SubsVideo에 스크립트를 붙여넣어 대부분의 에디터가 부수적인 작업으로 취급하는 자막 작업을 빠르게 처리합니다. ## 에디터가 건너뛰는 자막을 추가하세요 스크립트를 붙여넣으면 몇 초 안에 타이밍이 맞춘 자막이 나옵니다. 업로드도 없고, 계정도 필요 없고, 렌더링을 기다릴 필요도 없습니다. *Call to action: 자막 무료로 만들어보기* ## FAQ ### SubsVideo도 CapCut이나 Descript처럼 완전한 AI 영상 편집 도구인가요? 아닙니다. 그렇게 하려고 하지도 않습니다. SubsVideo는 영상을 자르거나, 이펙트를 추가하거나, 타임라인을 관리하지 않습니다. 한 가지 일만 합니다: 스크립트를 타이밍이 맞춘 자막으로 변환하는데, 대부분의 완전한 에디터의 자막 기능보다 빠릅니다. ### 무료인가요? 핵심 자막 만드는 작업은 무료입니다. 가입 없이 스크립트를 붙여넣고 타이밍이 맞춘 자막을 받을 수 있습니다. 완성된 SRT나 VTT 파일을 얻기까지 계정 가입 벽이 없습니다. ### 자막의 정확도는 어떤가요? 붙여넣은 스크립트만큼 정확합니다. SubsVideo는 타이밍, 줄바꿈, 속도감을 처리합니다. 자동 음성 인식처럼 말한 단어를 추측하지는 않습니다. 깔끔한 스크립트를 주면 깔끔한 자막이 나옵니다. ### 배우기가 어렵지는 않을까요? 영상 한 개 분량 정도면 충분합니다. 스크립트를 붙여넣고, 스타일을 선택하고, 미리 보기를 확인하고, 내보냅니다. 배울 타임라인도 없고, 첫 자막이 멋지게 보이기 전에 들어갈 설정도 없습니다. ### 어떤 형식으로 내보낼 수 있나요? 표준 형식인 SRT와 VTT로 내보낼 수 있고, 스타일이 적용된 자막을 Premiere나 CapCut처럼 파일을 거쳐가지 않고 바로 에디터로 옮길 수 있습니다. ### AI가 한 일을 계속 확인해야 하나요? 네, 의도적으로 그렇게 디자인했습니다. AI가 대부분의 타이밍과 줄바꿈을 처리하고, 내보내기 전에 손으로 조정할 줄이 몇 개 있는지 빠르게 확인합니다. ### 다른 AI 영상 편집 도구와 함께 사용할 수 있나요? 그것이 일반적인 경우입니다. 이미 사용 중인 도구에서 영상을 완성한 후, SubsVideo에 스크립트를 붙여넣어 대부분의 에디터가 부수적인 작업으로 취급하는 자막 작업을 빠르게 처리합니다. ### 자막을 다른 언어로 번역할 수 있나요? 가능합니다. 자막 타이밍이 정해지면, 처음부터 동기화 작업을 다시 하지 않고 다른 언어로 스크립트를 옮겨서 타이밍이 맞춘 자막을 만들 수 있습니다.