Gratis browserworkflow

Video Online Knippen, Dan Ondertitels Toevoegen

Snij je clip met elke gratis online knipwerkzeug, plak dan hier het transcript voor ondertitels die synchroon lopen met elk woord.

Voeg nu ondertitels toe Ontdek gratis knipopties
Beschrijving: Werkplek van dichtbij – handen knippen een videoclip op een laptop-timeline
De juiste volgorde

Waarom eerst knippen, dan ondertitelen

Knippen en ondertitelen zijn twee afzonderlijke taken. Dit in deze volgorde doen voorkomt herlegging van ondertiteliming na een latere herknip.

Snij overal

Je telefooneditor, CapCut of een gratis online knipwerkzeug – elk hulpmiddel dat een korter MP4- of MOV-bestand exporteert werkt als eerste stap.

Zorg eerst voor de juiste lengte

Knip op het platform waarop je gaat posten vóórdat je ondertitels maakt. Een korter, strakker clip betekent kortere, beter leesbare ondertitelregels.

Plak, upload niet

Zodra je clip is geknipt, zet je het transcript in SubsVideo. Geen bestandupload, geen account, geen renderrij om op te wachten.

Getimed tot de frame

De AI leest het ritme van je script en plaatst elke regel op zijn eigen beat – niet een vlak aantal seconden per zin ongeacht tempo.

Stijl die bij je clip past

Kies een ondertitelstijl, stel de positie in – boven, midden of beneden – en zie het op het frame vóórdat je een enkel bestand exporteert.

Export waar het speelt

Download standaard-compatibele SRT of VTT, of kopieer ondertitels direct in YouTube, Premiere, CapCut of je speler.

De werkflow

Van lange opname naar gepubliceerde clip

Vier stappen. De meeste daarvan zijn gratis en af vóórdat je SubsVideo ooit opent.

  1. 1

    Knip de clip

    Zet je opname korter met je telefooneditor, CapCut of een gratis online knipwerkzeug, exporteer dan het kortere bestand.

  2. 2

    Kopieer het transcript

    Pak het script uit je opnamesoftware, of schrijf op wat gezegd wordt in het geknipt segment.

  3. 3

    Plak het in SubsVideo

    Zet het transcript erin, kies een ondertitelstijl en kijk hoe de AI elke regel getimed wordt naar het ritme van het geluid.

  4. 4

    Export en publiceer

    Download SRT of VTT, of kopieer ondertitels direct in je editor voor publicatie.

Usecase

Een webinar van 40 minuten wordt een 90-secondeclip

Een cursusmaker haalt de sterkste drie minuten uit een livesessie en zet die om in een korter clip met een gratis online tool. Ze plakt het transcript van die geknipt segment in SubsVideo, en de ondertitels landen al in plaats vóórdat de export klaar is – klaar voor een landingspagina of vervolgmail.

  • Werkt met elk transcript, niet alleen van SubsVideo-opnames
  • Geen inschrijving nodig om een enkel clip uit te proberen
  • Gestijlde ondertitels kunnen overeenkomen met de originele merkkleur
Probeer het op je clip
Laptop-scherm met videobewerk-timeline met geknipt segment uitgelicht in koraal
Usecase

Één lang interview, vijf ondertitelde shorts

Een maker zet één opname in vijf korte segmenten om met CapCut, daarna voert elk segment-transcript afzonderlijk door SubsVideo. Elke clip krijgt zijn eigen getimede ondertitels in dezelfde koraal-geaccentueerde stijl, klaar voor Reels, Shorts of TikTok.

  • Hergebruik dezelfde ondertitelstijl over een heel batch clips
  • Ondertitels zijn nog steeds leesbaar op mute – waar de meeste shorts eerst gekeken worden
  • Vertaal hetzelfde script in 13 talen voor groter bereik
Voeg ondertitels toe aan je shorts
Thuisstudio met telefoon waarop een korte verticale video en laptop-timeline met bewerking
Veelgestelde vragen

Knippen en ondertitelen beantwoord

Knipt SubsVideo mijn videobestand automatisch in?
Nee. SubsVideo werkt met een transcript en genereert ondertitels met perfecte timing – het knipt de video zelf niet. Knip de clip eerst zelf met je telefooneditor, CapCut of een gratis online knipwerkzeug, plak dan het script hier.
Wat is de snelste gratis manier om een video online te knippen?
De ingebouwde editor van je telefoon of CapCut's gratis knipfunctie kunnen allebei snel een clip verkorten zonder registratie. Voor een browser-oplossing bieden de meeste online editors een standaard knipstap vóór export.
Moet ik mijn videobestand naar SubsVideo uploaden?
Nee. Je plakt het transcript, en styling en timing gebeuren in je browser. Het videobestand zelf hoeft nooit je apparaat te verlaten.
Welke bestandsformaten exporteert SubsVideo?
Standaardformaten SRT of VTT, plus een copy-optie om ondertitels direct in een editor als Premiere of CapCut in te plakken.
Kan ik ondertitels toevoegen aan een clip die al voor TikTok of Reels is geknipt?
Ja, dat is de meest voorkomende situatie. Plak het transcript van de geknipt segment en kies een ondertitelstijl die goed zichtbaar is zonder geluid.
Verandert het knippen van een clip de leessnelheid van ondertitels?
Kan zeker. Bij een korter clip is minder tijd per regel, dus hou zinnen strak bij je transcript voor een snelknipt segment.
Is er een limiet op de lengte van het transcript dat ik kan plakken?
SubsVideo verwerkt alles van een 15-secondeclip tot een volledig webinarsegment. Langere transcripts vergen wat meer scrollen om te controleren.
Kan ik ondertitels na het knippen en ondertitelen vertalen?
Ja. Zodra je ondertitels getimed zijn, vertaal je ze in elk van SubsVideo's 13 ondersteunde talen zonder de timing opnieuw in te stellen.
Wat als ik mijn video knip nadat ik al ondertitels heb gegenereerd?
Plak opnieuw het transcript van de nieuwe, korter geknipt clip en genereer opnieuw. Ondertitels zijn getimed naar de tekst die je plakt, dus een nieuwe knip vergt een vers doorlopen in plaats van handmatig verschuiven van de oude timing.

Knip je clip, voeg dan gratis ondertitels toe

Geen registratie, geen upload. Plak het transcript van je geknipt video en krijg ondertitels getimed op het woord.

Voeg ondertitels toe Zie hoe het werkt
SubsVideo
NL
ENFRESDEITPTNLPLSVTRIDJAKO
Ondertitel een video