Auditoria de preços · outubro de 2026
HeyGen preços vs Vozo AI: quanto custa dublar de verdade
Os créditos do HeyGen contra os pontos da Vozo AI, convertidos em dólares por minuto traduzido, com o que clientes dizem em cinco plataformas de avaliação.
Resumo
Os preços do HeyGen vão de um plano gratuito ao Creator a $29 por mês, Pro a $49 e Business a $149, tudo medido em créditos. Convertemos os créditos do HeyGen e os pontos da Vozo AI em dólares por minuto traduzido: dublagem com lip sync custa cerca de $0.29 no Creator do HeyGen, contra cerca de $1.64 na Vozo. A vantagem da Vozo está na tradução de texto na tela, em arquivos de 60 minutos e no acesso à API. As notas vêm de G2, Capterra, Trustpilot e Product Hunt.
A Vozo AI é uma ferramenta de dublagem e lip sync capaz, mas, só no preço, não vence o HeyGen: cerca de $0.29 por minuto com lip sync no HeyGen, contra cerca de $1.64 na Vozo. Escolha a Vozo pela tradução de texto na tela, arquivos de 60 minutos e API; escolha o HeyGen quando o custo por minuto decidir.
- Custo por minuto
- 5/10
- Amplitude de recursos
- 8/10
- Clareza de preços
- 8/10
- Sentimento dos clientes
- 8/10
- Profundidade do teste grátis
- 6/10
- O Visual Translate refaz o texto na tela, algo que a tabela de planos do HeyGen não lista
- O Creator permite arquivos de 60 minutos e acesso à API, contra 30 minutos no Creator do HeyGen
- A tradução de legendas é gratuita para assinantes, então trabalhos só de legenda custam 0 pontos
- Dublagem mais lip sync custa cerca de 5.7 vezes mais por minuto que o Creator do HeyGen
- O plano gratuito dá 20 pontos que expiram em 7 dias, cerca de 6 minutos de dublagem
- Sem reembolso em planos pagos, então os pontos de teste são a sua única garantia
Pontos de IA grátis no cadastro, sem cartão de crédito
Como auditamos os preços
- Tested for
- 2 days
- Plan paid
- Nenhum: apenas páginas de preços públicas, central de ajuda e plataformas de avaliação
- Version tested
- Páginas de preços e regras da central de ajuda publicadas em 7 e 8 de outubro de 2026
- Test period
- 2026-10-07 → 2026-10-08
Auditoria de preços, não um mês de dublagem paga. Em 7 e 8 de outubro de 2026 coletamos as páginas de preços e a central de ajuda de HeyGen e Vozo, e convertemos cada taxa publicada em dólares por minuto traduzido no plano Creator de $29. Não compramos planos nem dublamos vídeos: as qualidades citadas vêm de avaliadores e plataformas, não de testes próprios. Quando guias de terceiros divergem dos fornecedores, usamos o fornecedor.
Qual dos dois você deve calcular?
YES if you...
- Criadores que dublam vídeos longos e querem arquivos de 60 minutos e API por $29
- Criadores de tutoriais e cursos com texto na tela para traduzir junto com a voz
- Equipes que querem dublagem, lip sync e legendas em um só lugar, com glossário
NO if you...
- Quem decide pelo custo por minuto: o Creator do HeyGen é bem mais barato
- Criadores que só precisam de legendas traduzidas, que ferramentas gratuitas cobrem
- Quem espera reembolso depois de testar um plano pago: a Vozo não oferece
Preços do HeyGen em outubro de 2026
Preços mensais de heygen.com/pricing e da central de ajuda do HeyGen. A cobrança anual reduz o Creator para $24.
Free
3 vídeos por mês, de até 1 minuto cada
- Acesso ao Avatar IV
- 500+ avatares de estoque
- 30+ idiomas
- 1 avatar de vídeo personalizado
Creator
600 créditos, para criadores solo
- Vídeos de até 30 minutos
- Exportação em 1080p
- Clonagem de voz
- 175+ idiomas e dialetos
- Acúmulo de créditos por um ciclo extra
- Sem pacotes avulsos de créditos
Pro
1,000 créditos, escala até 100,000
- Exportação em 4K
- Edição e revisão do roteiro de tradução
- Faixas de até $4,300 por mês
- Sem pacotes avulsos de créditos
Business
1,500 créditos no primeiro assento; assentos extras a $20
- Vídeos de até 60 minutos
- SSO e exportação SCORM
- Créditos extras a $0.05 cada, $5 por 100
- Recarga automática disponível
Análise de ROI: As taxas de tradução na página de ajuda do HeyGen são: 4 créditos por minuto sem lip sync, 6 no modo Speed e 10 no modo Precision. Com o crédito do Creator a $0.0483, isso dá $0.19, $0.29 e $0.48 por minuto traduzido.
Custos ocultos e armadilhas
- O Creator não permite comprar créditos extras: ficar sem créditos obriga a fazer upgrade para o Pro
- Vídeos com o visual Avatar IV custam 31 créditos por minuto, então o trabalho com avatares esgota o saldo rapidamente
- Cancelar e voltar ao Free faz você perder os créditos não usados
- Guias de 2026 mais antigos citam taxas desatualizadas
Preços da Vozo AI em outubro de 2026
Preços mensais de vozo.ai/pricing. A cobrança anual aparece com 25% de desconto.
Free
20 pontos de IA para teste
- Cerca de 6 minutos de dublagem
- Cerca de 2 minutos de lip sync
- 3 projetos
- Até 20 minutos por vídeo
Creator
150 pontos de IA por mês
- Cerca de 50 minutos de dublagem
- Cerca de 15 minutos de lip sync
- Até 60 minutos por vídeo
- Acesso à API, sem marca d'água
- 2 tarefas simultâneas
Studio
600 pontos de IA, 3 assentos
- Cerca de 200 minutos de dublagem
- Até 120 minutos por vídeo
- Upload em lote, glossário e processamento mais rápido
- 6 tarefas simultâneas
Studio XL
1,500 pontos de IA, 6 assentos
- Cerca de 500 minutos de dublagem
- 12 tarefas simultâneas
- Todos os recursos do Studio
Studio XXL
4,000 pontos de IA, 10 assentos
- Cerca de 1,330 minutos de dublagem
- 20 tarefas simultâneas
- Todos os recursos do Studio
Análise de ROI: Regras da Vozo: traduzir e dublar custa 3 pontos por minuto, Lip Sync custa 5 pontos mais 5 por minuto, e Visual Translate custa 10 pontos por minuto. Com o ponto do Creator a $0.193, a dublagem sai a $0.58 por minuto.
Custos ocultos e armadilhas
- Pontos de presente para novos usuários expiram em 7 dias
- Planos pagos não são reembolsáveis; só trabalhos com falha técnica são devolvidos automaticamente
- Remover as legendas originais custa 1 ponto por minuto
- Os preços dos pacotes de pontos não aparecem na página de preços
Custo por minuto traduzido, calculado
Cálculo com as taxas publicadas no plano Creator de $29 de cada produto. Nenhum teste de renderização foi feito.
- HeyGen Creator, tradução com lip sync (modo Speed)
- 0.29 USD por minuto 6 créditos por minuto x $0.0483 por crédito ($29 / 600 créditos)
- HeyGen Creator, só dublagem
- 0.19 USD por minuto 4 créditos por minuto, da central de ajuda do HeyGen
- Vozo Creator, só dublagem
- 0.58 USD por minuto 3 pontos por minuto x $0.193 por ponto ($29 / 150 pontos)
- Vozo Creator, dublagem mais lip sync em um vídeo de 10 minutos
- 1.64 USD por minuto 85 pontos = 30 de dublagem + 5 de base + 50 de lip sync, cerca de $16.43 no total
- Diferença de preço, tradução com lip sync
- 5.7 x Vozo $1.64 contra HeyGen $0.29 por minuto
- Vídeo de 10 minutos dublado em 5 idiomas, sem lip sync
- 9.67 vs 29.00 USD HeyGen 200 créditos; Vozo 150 pontos, um mês do Creator
- Arquivo mais longo no plano Creator
- 60 vs 30 minutos Vozo contra HeyGen
Dublar um vídeo de 10 minutos do YouTube para espanhol, com voz clonada e sem lip sync.
Colocar o mesmo vídeo em 5 idiomas, com lip sync.
Traduzir o texto na tela de um tutorial de 5 minutos.
Prós e contras da Vozo AI
Pros
- Traduz as camadas que outras ferramentas ignoram O Visual Translate refaz o texto na tela em 58 idiomas de origem e 165 de destino.
- Limites de arquivo generosos no preço de entrada O Creator aceita arquivos de 60 minutos e API. O do HeyGen para em 30 minutos.
- A tradução de legendas não custa pontos As Regras de Pontos de IA listam a tradução de legendas como gratuita para assinantes.
Cons
- Dublagem mais lip sync custa cerca de 5.7 vezes mais por minuto $1.64 contra $0.29 em um vídeo de 10 minutos, pelas taxas publicadas no plano de $29.
- Os pontos de teste desaparecem após 7 dias 20 pontos de presente cobrem cerca de 6 minutos de dublagem e expiram em uma semana.
- Sem reembolso em planos pagos Só trabalhos com falha técnica são devolvidos. Cancele antes da próxima cobrança.
- Base de avaliações pequena comparada à do HeyGen 30 avaliações no G2 e 15 no Product Hunt são sinais iniciais, não um longo histórico.
Veredito final
Se a pergunta é só qual ferramenta traduz um minuto por menos dólares, o HeyGen vence: cerca de $0.29 contra $1.64 com lip sync em um vídeo de 10 minutos. O ponto fraco dele é o sistema de créditos, não a taxa: o Creator não compra créditos extras e o Avatar IV consome 31 por minuto.
A Vozo ganha a nota 7.0 em outros pontos: tradução de texto na tela, arquivos de 60 minutos por $29, API e legendas traduzidas grátis. Para tutoriais com muito texto em cena, isso pode justificar o preço mais alto.
Use os pontos grátis em um vídeo real antes de pagar e compare o custo mostrado antes de cada trabalho. Se você só precisa de legendas traduzidas, talvez não precise de nenhuma das duas assinaturas.
- Custo por minuto 5/10 $1.64 contra $0.29 com lip sync
- Amplitude de recursos 8/10 Visual Translate, API, glossário
- Clareza de preços 8/10 Custo mostrado antes de cada trabalho
- Sentimento dos clientes 8/10 Trustpilot 4.8, G2 4.6, amostras pequenas
- Profundidade do teste grátis 6/10 20 pontos, expiram em 7 dias
Perguntas frequentes
Quanto custa o HeyGen por mês em 2026?
Quantos créditos a tradução de vídeo do HeyGen usa?
Dá para comprar créditos extras no Creator do HeyGen?
Quanto custa a Vozo AI?
Como funcionam os pontos da Vozo AI?
O HeyGen é mais barato que a Vozo para dublar vídeos?
A Vozo AI tem plano gratuito?
A Vozo AI oferece reembolso?
Registro de atualizações
- Publicação inicial: auditoria de preços do HeyGen e da Vozo AI, com notas de avaliação lidas no G2, Capterra, Trustpilot e Product Hunt.