Dougal Renwick

Runs Northwater Studio out of Halifax, a one-person operation making explainer videos and a paid editing course for around 18k subscribers. Has captioned thousands of clips by hand and across half a dozen tools before settling into an AI-first subtitle routine. Writes about what shipped, what wasted his time, and what he stopped doing.

1 comparison by Dougal Renwick.

• AI Subtitles & Captions

• 

  CapCut alternativ gratis: 5 verktyg för textning på video

  2 september 2026

  CapCuts kostnadsfria textningstöd tar slut vid 10 minuter, och resten av AI-verktygen ligger bakom en $19.99/mån Pro-plan. Vi jämförde fem alternativ på pris, plattform och textningstöd.