Gratis webbaserat arbetsflöde

Klippa Video Online, Lägg Sedan Till Undertexter

Klipp ditt avsnitt med vilken gratis videoklipper som helst, klistra sedan in transkriptionen här för undertexter synkade till varje ord.

Redigerbord i närbild – händer klipper en videoclip på en laptop-tidslinje
Rätt ordning

Varför klippa först, undertexter sedan

Klippning och undertextning är två separata uppgifter. Att göra dem i denna ordning sparar dig från att justera undertexten efter en senare omklippning.

Klipp var som helst

Telefonens galleri-editor, CapCut eller en gratis webbklippare – varje verktyg som exporterar en kortare MP4- eller MOV-fil fungerar fint som första steg.

Få längden rätt från början

Klipp till den plattform du publicerar på innan du skriver undertext. Ett kortare, tightare avsnitt betyder kortare, mer läsbara undertextlinjer.

Klistra, inte ladda upp

När din clip är klippt, klistra in dess transkription i SubsVideo. Ingen filöverföring, inget konto, ingen renderkö att sitta och vänta på.

Synkad till ramen

AI:n läser ditt skripts rytm och placerar varje rad på sin egen slå, inte en flat några sekunder per mening oavsett tempo.

Stil som passar din clip

Välj en undertextstil, ställ in positionen överst, mitten eller botten, och se den på ramen innan du exporterar en enda fil.

Exportera där den spelas

Ladda ner standardkompatibel SRT eller VTT, eller kopiera stilen direkt in i YouTube, Premiere, CapCut eller din spelare.

Arbetsflödet

Från långt klipp till publicerad video

Fyra steg. De flesta är gratis och klara innan du ens öppnar SubsVideo.

  1. 1

    Klipp klippet

    Klipp din inspelning med telefonens editor, CapCut eller vilken gratis webbklippare som helst, sedan exportera den kortare filen.

  2. 2

    Kopiera transkriptionen

    Hämta skriptet från inspelningsprogrammet, eller skriv vad som sägs i det klippta avsnittet.

  3. 3

    Klistra in det i SubsVideo

    Klistra in transkriptionen, välj en undertextstil och se AI:n synka varje rad till ljudets rytm.

  4. 4

    Exportera och publicera

    Ladda ner SRT eller VTT, eller kopiera undertexterna direkt in i din editor innan du publicerar.

Användningsfall

En 40-minuterswebinarium blir ett 90-sekundersklipp

En kurskapare drar ut de starkaste tre minuterna ur en livesession och klipper ner den med ett gratis webbverktyg. Hon klistrar in det klippta segmentets skript i SubsVideo, och undertexterna landar på plats innan exporten är klar, redo för en landningssida eller ett uppföljnings-e-postmeddelande.

  • Fungerar från vilken transkription som helst, inte bara en SubsVideo-inspelning
  • Ingen registrering behövs för att prova en enda clip
  • Stildrag undertexter kan matcha ursprungliga märkesfärger
Testa det på ditt klipp
Skärmbilden visar en videoredigerings-tidslinje med ett klippt segment markerat i korall
Användningsfall

En långintervju, fem undertexter-klipp

En skapare klipper en inspelning i fem korta segment med CapCut, sedan kör varje segments transkription genom SubsVideo på egen hand. Varje clip får sin egen synkad undertext i samma korallbetonade stil, redo för Reels, Shorts eller TikTok.

  • Återanvänd samma undertextstil över en hel batch av klipp
  • Undertexterna läses fortfarande utan ljud, där de flesta shorts tittas först
  • Översätt samma skript till 13 språk för bredare räckvidd
Undertexter på dina shorts
Hemstudier skrivbord med en telefon som visar en kort vertikal video bredvid en laptop-tidslinje
Vanliga frågor

Klippning och undertextning, svar

Klipper eller klipper SubsVideo min videofil?
Nej. SubsVideo arbetar från en transkription och genererar synkad, stilfull undertext, den förkortar inte själva videon. Klipp klippet först med telefonens editor, CapCut eller en gratis webbklippare, sedan klistra in skriptet här.
Vilket är det snabbaste gratis sättet att klippa en video online?
Telefonens inbyggda editor eller CapCut:s gratis klippverktyg hanterar båda en snabb klippning utan registrering. För ett alternativ som bara använder webben erbjuder de flesta redigeringsverktyg ett grundläggande klippsteg före export.
Måste jag ladda upp min video till SubsVideo?
Nej. Du klistrar in transkriptionen, och stilen och timingen sker i webbläsären. Själva videofilen behöver aldrig lämna enheten.
Vilka filformat exporterar SubsVideo?
Standardkompliant SRT eller VTT, plus ett kopieralternativ för att klistra in undertexter direkt in i en editor som Premiere eller CapCut.
Kan jag skriva undertext på ett klipp som redan är klippt för TikTok eller Reels?
Ja, det är det vanligaste fallet. Klistra in transkriptionen för det klippta segmentet och välj en undertextstil som är dimensionerad för att läsas utan ljud.
Ändrar klippning av ett klipp läshastigheten för dess undertexter?
Det kan. Ett kortare klipp lämnar mindre tid per rad, så håll meningarna strama när du skriver transkriptionen för ett snabbt klippt segment.
Finns det en längdbegränsning på transkriptionen jag kan klistra in?
SubsVideo hanterar allt från ett 15-sekunders klipp till ett helt webinariumssegment. Längre transkriptioner kräver bara lite mer scrollning för att granska.
Kan jag översätta undertexterna efter att jag har klippt och undertextat ett klipp?
Ja. När din undertext är synkad kan du översätta dem till något av SubsVideos 13 språk som stöds utan att göra om timingen.
Vad om jag klipper min video efter att jag redan har genererat undertexter?
Klistra in transkriptionen för det nya, kortare klippet och generera igen. Undertexterna är synkade till texten du klistrar in, så en omklipper behöver ett nytt pass snarare än en manuell dra av den gamla timingen.

Klipp ditt klipp, lägg sedan undertexter gratis

Ingen registrering, ingen uppladdning. Klistra in transkriptionen från din klippta video och få undertexter synkade till ordet.

SubsVideo