Preisprüfung · Oktober 2026
HeyGen Preise vs Vozo AI: Was Dubbing wirklich kostet
Die Credits von HeyGen gegen die Punkte von Vozo, umgerechnet in Dollar pro übersetzter Minute, dazu die Stimmen von Kunden auf fünf Bewertungsportalen.
Zusammenfassung
HeyGen Preise reichen vom kostenlosen Tarif über Creator mit $29 im Monat bis Pro mit $49 und Business mit $149, alles nach Credits abgerechnet. Wir haben die Credits von HeyGen und die Punkte von Vozo AI in Dollar pro übersetzter Minute umgerechnet: Dubbing mit Lip-Sync kostet bei HeyGen Creator etwa $0.29, bei Vozo rund $1.64. Die Vorteile von Vozo liegen bei Text im Bild, 60-Minuten-Dateien und API-Zugang. Die Bewertungswerte stammen von G2, Capterra, Trustpilot und Product Hunt.
Vozo AI ist ein fähiges Tool für Dubbing und Lip-Sync, beim Preis allein schlägt es HeyGen aber nicht. Im Einstiegstarif von $29 kommen HeyGens veröffentlichte Sätze auf etwa $0.29 pro lippensynchronisierter Minute, während Vozos Punkteregeln Dubbing mit Lip-Sync bei einem 10-Minuten-Video auf rund $1.64 pro Minute bringen. Wer Text im Bild übersetzen will, Dateien bis 60 Minuten braucht oder API-Zugang sucht, wählt Vozo. Wenn der Preis pro Minute entscheidet, ist HeyGen die bessere Wahl.
- Preis pro Minute
- 5/10
- Funktionsumfang
- 8/10
- Preistransparenz
- 8/10
- Kundenstimmung
- 8/10
- Tiefe der Gratisphase
- 6/10
- Visual Translate übersetzt Text im Bild neu, den die Tarifübersicht von HeyGen nicht aufführt
- Der Creator-Tarif erlaubt 60-Minuten-Dateien und API-Zugang, HeyGen Creator schafft 30 Minuten
- Untertitelübersetzung ist für Abonnenten kostenlos, reine Untertitel-Jobs kosten also 0 Punkte
- Dubbing plus Lip-Sync kostet pro Minute rund das 5.7-Fache des HeyGen Creator
- Der Gratistarif gibt 20 Punkte, die nach 7 Tagen verfallen, etwa 6 Dubbing-Minuten
- Auf bezahlte Tarife gibt es keine Rückerstattung, die Testpunkte sind das einzige Sicherheitsnetz
Kostenlose KI-Punkte bei der Anmeldung, keine Kreditkarte nötig
So haben wir die Preise geprüft
- Tested for
- 2 days
- Plan paid
- Keiner: nur öffentliche Preisseiten, Hilfe-Center-Regeln und Bewertungsportale
- Version tested
- Preisseiten und Hilfe-Center-Regeln, wie veröffentlicht am 7. und 8. Oktober 2026
- Test period
- 2026-10-07 → 2026-10-08
Dies ist eine Preisprüfung, kein Monat mit bezahltem Dubbing. Am 7. und 8. Oktober 2026 haben wir die Preisseite von HeyGen und den Hilfeartikel zur kreditbasierten Preisgestaltung ausgelesen, dazu die Preisseite von Vozo und die Dokumentation zu den AI-Punkten, und die Screenshots gemacht, die du unten siehst. Jeden veröffentlichten Satz haben wir in Dollar pro übersetzter Minute umgerechnet, jeweils im Creator-Tarif von $29. Wir haben kein Abo abgeschlossen und kein Video selbst gedubbt. Aussagen zur Qualität stammen deshalb von Testern und Plattformen, die wir nennen, nicht von eigenen Render-Tests. Die Bewertungen wurden an denselben beiden Tagen aus den öffentlichen Listen gelesen. Wo Drittanbieter-Guides von den Herstellerseiten abweichen, haben wir die Herstellerseite genommen.
Welche Option solltest du durchrechnen?
YES if you...
- Creator, die lange Videos dubben oder übersetzen und für $29 Dateien bis 60 Minuten und API-Zugang wollen
- Tutorial- und Kursersteller, deren Folien und Bildschirmtexte zusammen mit der Stimme übersetzt werden müssen
- Teams, die Dubbing, Lip-Sync und übersetzte Untertitel mit Glossarkontrolle in einem Arbeitsbereich wollen
NO if you...
- Wer vor allem auf die Dollar pro gedubbte Minute achtet: HeyGen Creator ist nach den veröffentlichten Sätzen deutlich günstiger
- Creator, die nur übersetzte Untertitel brauchen, denn ein kostenloses Untertitel-Tool deckt das ohne Dubbing-Credits ab
- Käufer, die nach dem Test eines bezahlten Tarifs eine Rückerstattung erwarten: Vozo bietet keine an
HeyGen Preise im Oktober 2026
Monatspreise von heygen.com/pricing und aus dem HeyGen-Hilfe-Center. Bei jährlicher Zahlung sinkt Creator auf $24.
Free
3 Videos pro Monat, je bis 1 Minute
- Zugang zu Avatar IV
- 500+ Stock-Avatare
- 30+ Sprachen
- 1 eigener Video-Avatar
Creator
600 Credits, für Solo-Creator
- Videos bis 30 Minuten
- 1080p-Export
- Stimmklonen
- 175+ Sprachen und Dialekte
- Credit-Übertrag für einen weiteren Zyklus
- Keine einmaligen Credit-Pakete
Pro
1,000 Credits, skaliert bis 100,000
- 4K-Export
- Übersetzungsskript bearbeiten und korrigieren
- Stufen bis $4,300 pro Monat
- Keine einmaligen Credit-Pakete
Business
1,500 Credits, erster Platz; weitere Plätze $20
- Videos bis 60 Minuten
- SSO- und SCORM-Export
- Zusätzliche Credits zu $0.05 je Stück, $5 pro 100
- Automatisches Nachladen verfügbar
ROI-Rechnung: Die Übersetzungssätze laut HeyGens Hilfeseite: 4 Credits pro Minute ohne Lip-Sync, 6 im Speed-Modus und 10 im Precision-Modus. Bei $0.0483 pro Credit im Creator-Tarif sind das $0.19, $0.29 und $0.48 pro übersetzter Minute.
Versteckte Kosten & Fallstricke
- Creator kann keine Credits nachkaufen: Wer aufgebraucht ist, muss auf Pro wechseln
- Avatar-IV-Video-Looks kosten 31 Credits pro Minute, Avatar-Arbeit leert den Vorrat schnell
- Wer auf Free zurückstuft, verliert die nicht genutzten Credits
- Ältere Guides aus 2026 nennen veraltete Sätze
Vozo AI Preise im Oktober 2026
Monatspreise von vozo.ai/pricing. Jährliche Zahlung wird mit 25 Prozent Rabatt angezeigt.
Free
20 KI-Punkte für die Testnutzung
- Etwa 6 Dubbing-Minuten
- Etwa 2 Lip-Sync-Minuten
- 3 Projekte
- Bis 20 Minuten pro Video
Creator
150 KI-Punkte pro Monat
- Etwa 50 Dubbing-Minuten
- Etwa 15 Lip-Sync-Minuten
- Bis 60 Minuten pro Video
- API-Zugang, Wasserzeichen entfernt
- 2 gleichzeitige Aufgaben
Studio
600 KI-Punkte, 3 Plätze
- Etwa 200 Dubbing-Minuten
- Bis 120 Minuten pro Video
- Massenupload, Glossar, schnellere Verarbeitung
- 6 gleichzeitige Aufgaben
Studio XL
1,500 KI-Punkte, 6 Plätze
- Etwa 500 Dubbing-Minuten
- 12 gleichzeitige Aufgaben
- Alle Studio-Funktionen
Studio XXL
4,000 KI-Punkte, 10 Plätze
- Etwa 1,330 Dubbing-Minuten
- 20 gleichzeitige Aufgaben
- Alle Studio-Funktionen
ROI-Rechnung: Die Regeln von Vozo: Übersetzen und Dubben kostet 3 Punkte pro Minute, Lip-Sync 5 Punkte plus 5 pro Minute, Visual Translate 10 Punkte pro Minute. Bei $0.193 pro Punkt im Creator-Tarif kostet Dubbing $0.58 pro Minute.
Versteckte Kosten & Fallstricke
- Geschenkpunkte für neue Nutzer verfallen nach 7 Tagen
- Bezahlte Tarife sind nicht erstattungsfähig, nur fehlgeschlagene Jobs werden automatisch gutgeschrieben
- Das Entfernen der Original-Untertitel kostet 1 Punkt pro Minute
- Preise für Punktepakete stehen nicht auf der Preisseite
Kosten pro übersetzter Minute, nachgerechnet
Rechnung mit den veröffentlichten Sätzen im Creator-Tarif von $29 je Anbieter. Es wurden keine Render-Tests gemacht.
- HeyGen Creator, übersetzt mit Lip-Sync (Speed-Modus)
- 0.29 USD per minute 6 Credits pro Minute × $0.0483 pro Credit ($29 / 600 Credits)
- HeyGen Creator, nur Dubbing
- 0.19 USD per minute 4 Credits pro Minute, laut HeyGen-Hilfe-Center
- Vozo Creator, nur Dubbing
- 0.58 USD per minute 3 Punkte pro Minute × $0.193 pro Punkt ($29 / 150 Punkte)
- Vozo Creator, Dubbing plus Lip-Sync bei einem 10-Minuten-Video
- 1.64 USD per minute 85 Punkte = 30 Dubbing + 5 Grundgebühr + 50 Lip-Sync, insgesamt etwa $16.43
- Preisabstand bei übersetztem Lip-Sync
- 5.7 x Vozo $1.64 gegen HeyGen $0.29 pro Minute
- 10-Minuten-Video in 5 Sprachen gedubbt, ohne Lip-Sync
- 9.67 vs 29.00 USD HeyGen 200 Credits; Vozo 150 Punkte, ein voller Creator-Monat
- Längste Datei im Creator-Tarif
- 60 vs 30 minutes Vozo gegen HeyGen
Ein 10-minütiges YouTube-Video mit geklonter Stimme ohne Lip-Sync ins Spanische dubben.
Dasselbe Video mit Lip-Sync in 5 Sprachen übersetzen.
Den Text im Bild eines 5-minütigen Tutorials übersetzen.
Pro und Contra von Vozo AI
Pros
- Übersetzt die Ebenen, die andere Tools auslassen Visual Translate setzt Text im Bild neu, in 58 Ausgangs- und 165 Zielsprachen, bis 20 Minuten pro Datei.
- Großzügige Dateilimits zum Einstiegspreis Creator akzeptiert 60-Minuten-Dateien, API-Zugang und entfernte Wasserzeichen. HeyGen Creator endet bei 30 Minuten.
- Untertitelübersetzung kostet keine Punkte Die Regeln für AI-Punkte führen die Untertitelübersetzung als zeitlich begrenztes, kostenloses Feature für Abonnenten auf.
Cons
- Dubbing plus Lip-Sync ist pro Minute rund 5.7-mal teurer $1.64 gegen $0.29 bei einem 10-Minuten-Video, mit den veröffentlichten Sätzen beider Anbieter im $29-Tarif.
- Testpunkte verfallen nach 7 Tagen 20 Geschenkpunkte reichen für etwa 6 Dubbing-Minuten oder 2 Lip-Sync-Minuten, und ungenutzte Punkte werden nach einer Woche gelöscht.
- Keine Rückerstattung bei bezahlten Tarifen Nur technisch fehlgeschlagene Jobs werden automatisch erstattet. Kündige vor dem nächsten Abrechnungstermin, wenn du aufhörst.
- Kleine Bewertungsbasis im Vergleich zu HeyGen 30 G2-Bewertungen und 15 auf Product Hunt sind frühe Signale, keine lange Erfolgsbilanz.
Endurteil
Wenn die Frage nur lautet, welches Tool eine Minute Video für weniger Dollar übersetzt, gewinnt HeyGen nach den veröffentlichten Sätzen: etwa $0.29 gegen $1.64, wenn man Vozos Dubbing und Lip-Sync bei einem 10-Minuten-Video zusammenrechnet. Die Schwäche von HeyGen liegt nicht im Satz, sondern im Credit-System drumherum. Creator kann keine Credits nachkaufen, Avatar-Looks verbrauchen 31 Credits pro Minute, und Trustpilot-Nutzer beschreiben immer wieder unerwarteten Verbrauch.
Vozo verdient seine 7.0 an anderer Stelle: bei Text im Bild, bei 60-Minuten-Dateien für $29, beim API-Zugang und bei der kostenlosen Untertitelübersetzung. Die Bewertungen sind gut, aber die Menge ist klein. Für Tutorials und Kursvideos mit viel Text im Bild kann das den Aufpreis rechtfertigen.
Teste die Gratispunkte an einem echten Video, bevor du zahlst. Vergleiche die Kosten, die vor dem Klick auf Übersetzen angezeigt werden, mit der Schätzung im HeyGen-Produkt, und entscheide anhand deiner eigenen Datei. Wenn du nur übersetzte Untertitel brauchst, brauchst du vielleicht keines der beiden Abos.
- Preis pro Minute 5/10 $1.64 gegen $0.29 mit Lip-Sync
- Funktionsumfang 8/10 Visual Translate, API, Glossar
- Preistransparenz 8/10 Kosten vor jedem Job sichtbar
- Kundenstimmung 8/10 Trustpilot 4.8, G2 4.6, kleine Stichproben
- Tiefe der Gratisphase 6/10 20 Punkte, 7 Tage bis zum Verfall
Häufige Fragen
Was kostet HeyGen 2026 pro Monat?
Wie viele Credits verbraucht die Videoübersetzung bei HeyGen?
Kann ich bei HeyGen Creator extra Credits kaufen?
Was kostet Vozo AI?
Wie funktionieren die AI-Punkte von Vozo?
Ist HeyGen für Video-Dubbing günstiger als Vozo?
Hat Vozo AI einen kostenlosen Tarif?
Bietet Vozo AI Rückerstattungen?
Änderungsprotokoll
- Erstveröffentlichung: Preisprüfung von HeyGen und Vozo AI mit Bewertungen von G2, Capterra, Trustpilot und Product Hunt.