Dougal Renwick

Anime Northwater Studio depuis Halifax, une activité solo qui produit des vidéos explicatives et un cours de montage payant pour environ 18 000 abonnés. A sous-titré des milliers de clips à la main et sur une demi-douzaine d’outils avant d’adopter une routine de sous-titres pensée IA d’abord. Écrit sur ce qui a marché, ce qui lui a fait perdre du temps, et ce qu’il a arrêté de faire.

4 articles by Dougal Renwick.

• Sous-titres IA
• Accessibilité & localisation vidéo
• Transcription IA
• Recycler la vidéo pour le social
• Workflow vidéo du créateur

• 

  Durée d'un Short YouTube : combien de secondes viser ?

  27 octobre 2026

  Limite officielle de 3 minutes, durée idéale autour de 30 secondes : comment choisir la bonne durée d'un Short YouTube selon votre contenu et votre courbe de rétention.

• 

  Idée de short YouTube : 28 formats à filmer cette semaine

  20 octobre 2026

  28 formats de shorts YouTube classés par type de chaîne, avec les réglages de sous-titres (deux lignes, cps) pour les rendre lisibles sans le son.

• 

  Supprimer le bruit de fond d'une vidéo, dans le bon ordre

  13 octobre 2026

  Pourquoi le bruit de fond dégrade la transcription, quel type de bruit traiter avec un outil IA, et comment nettoyer le son gratuitement avant de sous-titrer.

• 

  Comment accélérer une vidéo : outils et bon multiplicateur

  25 août 2026

  Accélérez vos clips de 1,25x à 16x : le bon multiplicateur pour enlever les blancs, les time-lapses et caler les reels. CapCut, DaVinci, VEED, et ce qui arrive à vos sous-titres.