Czy muszę przesyłać swoje wideo?

Nie. SubsVideo pracuje na Twojej transkrypcji i generuje zsynchronizowany plik napisów. Ten plik dodajesz do wideo w YouTube, swoim edytorze lub dowolnym odtwarzaczu — Twój materiał nigdy nie opuszcza urządzenia.

Jaka jest różnica między SRT a VTT?

Oba to pliki napisów. SRT jest najszerzej wspierany (YouTube, Premiere, większość odtwarzaczy). VTT (WebVTT) to natywny dla sieci format używany przez wideo HTML5. SubsVideo eksportuje oba, więc masz pokrycie wszędzie.

Jak działa synchronizacja?

Napisy są dopasowane do prędkości czytania — mierzonej w znakach na sekundę — i dzielone na krótkie, dwuwierszowe napisy. Możesz zwiększyć lub zmniejszyć prędkość, aby dopasować ją do odbiorców i swojego montażu.

Czy mogę przetłumaczyć napisy?

Tak. Studio jest stworzone dla 13 języków, więc możesz przygotować ścieżki napisów dla międzynarodowej publiczności, zamiast pomijać widzów nieznających Twojego języka.

Czy to naprawdę darmowe?

Generator napisów na tej stronie jest darmowy i działa w całości w Twojej przeglądarce — bez konta, bez znaku wodnego. Hostowane studio dodaje transkrypcję z audio, biblioteki zespołowe i eksport z wypalonymi napisami.

STUDIO NAPISÓW AI

Zamień każde wideo w idealnie zsynchronizowane napisy.

Wklej transkrypcję, a AI od SubsVideo zsynchronizuje ją w czyste napisy na ekranie — ostylowane, ustawione i gotowe do eksportu jako SRT lub VTT. Dodaj napisy, które widzowie naprawdę czytają, w kilka minut.

Dodaj napisy do wideo Zobacz, jak to działa

Bez rejestracji · Eksport SRT + VTT · 13 języków

NA ŻYWO — WYPRÓBUJ TERAZ

Wklej transkrypcję. Otrzymaj zsynchronizowane napisy.

TWOJA TRANSKRYPCJA

Styl Pozycja Prędkość czytania

Wszystko działa w Twojej przeglądarce. Twoja transkrypcja nigdy nie opuszcza tej strony.

NAPISY

AI, KLATKA PO KLATCE

Napisy, które trafiają na właściwe słowo w odpowiedniej sekundzie

SubsVideo odczytuje rytm Twojego scenariusza i układa każdą linię na jej własnym takcie — nigdy zbyt szybko, by zdążyć przeczytać, nigdy z opóźnieniem względem cięcia.

JEDNO STUDIO, KAŻDE ZADANIE Z NAPISAMI

Od surowej transkrypcji do napisów gotowych na antenę

Ostyluj swoje napisy

Wybierz wygląd — klasyczny, kinowa żółć, pogrubiony lub koralowy pasek — i zobacz go na klatce od razu.

Tłumacz dla całego świata

Przenieś napisy na 13 języków, aby każdy widz mógł nadążyć, gdziekolwiek ogląda.

Eksportuj SRT lub VTT

Pobierz pliki zgodne ze standardami, które wstawisz prosto do YouTube, Premiere, CapCut lub swojego odtwarzacza.

JAK TO DZIAŁA

Cztery kroki do napisów

Bez przewijania osi czasu, bez ręcznego ustawiania klatek kluczowych. Wklej, wygeneruj, ostyluj, eksportuj.

1Wklej transkrypcję
2AI synchronizuje każdą linię
3Ostyluj i ustaw
4Eksportuj i publikuj

Zobacz, jak to działa

Twoje kolejne wideo zasługuje na napisy

Wklej transkrypcję i obserwuj, jak w kilka sekund zmienia się w czystą ścieżkę napisów.

Dodaj napisy do wideo