Bezpłatny workflow w przeglądarce

Przycinanie Wideo Online, Potem Napisy

Przycinanie wideo online to pierwszy krok, a następnie wklej transkrypt tutaj: napisy zsynchronizują się do każdego słowa.

Dodaj napisy do swojego klipu Poznaj darmowe sposoby przycięcia
Zbliżenie warsztatu montażu wideo, ręce przycinają wideo na osi czasu laptopa
Właściwa kolejność

Dlaczego przyciąć napierw, dodać napisy potem

Przycięcie i dodawanie napisów to dwa różne zadania. Robienie ich w tej kolejności oszczędza resynchronizowaniem napisów po późniejszym ponownym cięciu.

Przetnij każdy fragment

Wbudowany edytor w telefonie, CapCut, czy narzędzie online do przycięcia – każde narzędzie, które eksportuje krótszy plik MP4 lub MOV, sprawdzi się doskonale jako pierwszy krok.

Ustaw długość przed napisami

Przetnij klip do platformy, na którą będziesz go wrzucać, zanim dodasz napisy. Krótszy, bardziej zwięzły klip to krótsze, bardziej czytelne linie napisów.

Wklej zamiast wysyłać

Kiedy klip jest przycięty, wklej jego transkrypt do SubsVideo. Bez wysyłania pliku, bez rejestracji, bez czekania na rendering.

Zsynchronizowane do klatki

Sztuczna inteligencja czyta rytm skryptu i umieszcza każdą linię w odpowiednim momencie, nie standardowe kilka sekund per zdanie niezależnie od tempa.

Styl dopasowany do twojego klipu

Wybierz wygląd napisów, ustaw pozycję – górę, środek lub dół – i zobacz efekt na kadrze zanim eksportujesz pierwszy plik.

Eksportuj gdzie grają

Pobierz zgodny ze standardem SRT lub VTT, lub skopiuj gotowe napisy bezpośrednio do YouTube, Premiere, CapCut lub swojego odtwarzacza.

Workflow

Od długiej nagrywki do opublikowanego klipu

Cztery kroki. Większość z nich jest bezpłatna i gotowa zanim w ogóle otworzysz SubsVideo.

  1. 1

    Przytnij klip

    Przetnij swoją nagrywkę edytorem z telefonu, CapCut, czy każdą bezpłatnym narzędziem online, a następnie eksportuj krótszy plik.

  2. 2

    Skopiuj transkrypt

    Wyjmij skrypt z oprogramowania do nagrywania, lub napisz, co się mówi w przycięta segmencie.

  3. 3

    Wklej do SubsVideo

    Wklej transkrypt, wybierz styl napisów, i watch sztuczna inteligencja zsynchronizuje każdą linię do rytmu audio.

  4. 4

    Eksportuj i opublikuj

    Pobierz SRT lub VTT, lub skopiuj gotowe napisy bezpośrednio do edytora zanim opublikujesz.

Przypadek użycia

40-minutowy webinar zamienia się w 90-sekundowy klip

Twórca kursu wyciąga najsilniejsze trzy minuty z sesji na żywo i przycina je darmowym narzędziem online. Wkleja transkrypt przycętego segmentu do SubsVideo, a napisy wylądują na miejscu zanim render się skończy – gotowe do strony lądowania lub wiadomości e-mail.

  • Działa z każdym transkryptem, nie tylko z nagrań SubsVideo
  • Nie trzeba się rejestrować, aby spróbować jednego klipu
  • Stylizowane napisy mogą pasować do oryginalnych kolorów marki
Spróbuj na swoim klipie
Ekran laptopa pokazujący oś czasu edycji wideo z przycięty segmentem klipu wyróżnionym kolorem koralowym
Przypadek użycia

Jeden długi wywiad, pięć napisanych shortów

Twórca przycina jedno nagranie na pięć krótkich segmentów w CapCut, a następnie przepuszcza transkrypt każdego segmentu przez SubsVideo. Każdy klip otrzymuje napisy zsynchronizowane w tym samym koralowoczerwonym stylu, gotowe do Reels, Shorts, czy TikToka.

  • Ponownie użyj tego samego stylu napisów w całej serii klipów
  • Napisy nadal czytają się bez dźwięku, gdzie większość shortów jest oglądana pierwsza
  • Przetłumacz ten sam skrypt na 13 języków aby dotrzeć do większej publiczności
Dodaj napisy do swoich shortów
Domowy biurko studyjne z telefonem wyświetlającym krótkie wideo w pionie obok osi czasu edycji wideo na laptopie
Najczęstsze pytania

Przycięcie i napisy – odpowiedzi

Czy SubsVideo przycina lub kroi mój plik wideo?
Nie. SubsVideo pracuje na podstawie transkryptu i generuje zsynchronizowane, stylizowane napisy – sam nie skraca wideo. Najpierw przytnij klip edytorem w telefonie, CapCut lub bezpłatnym narzędziem online, a następnie wklej tu skrypt.
Jaki jest najszybszy darmowy sposób na przycięcie wideo online?
Wbudowany edytor w Twoim telefonie lub bezpłatne narzędzie do przycięcia w CapCut – oba pozwalają na szybkie cięcie bez rejestracji. Aby korzystać tylko z przeglądarki, większość edytorów online oferuje podstawowy krok przycięcia przed eksportem.
Czy muszę wysłać swoje wideo do SubsVideo?
Nie. Wklejasz transkrypt, a stylizowanie i synchronizacja odbywają się w przeglądarce. Sam plik wideo nigdy nie musi opuszczać Twojego urządzenia.
Jakie formaty plików eksportuje SubsVideo?
Zgodne ze standardem SRT lub VTT, plus opcja kopiowania stylizowanych napisów bezpośrednio do edytora takiego jak Premiere lub CapCut.
Czy mogę dodać napisy do klipu, który został już przycięty do TikToka lub Reels?
Tak, to najczęstszy przypadek. Wklej transkrypt przycętego segmentu i wybierz styl napisów dostosowany do czytania bez dźwięku.
Czy przycięcie klipu zmienia szybkość czytania napisów?
Może. Krótszy klip to mniej czasu na linię, więc trzymaj zdania zwięźle kiedy piszesz transkrypt dla szybko cinanego segmentu.
Czy istnieje limit długości transkryptu, który mogę wkleić?
SubsVideo radzi sobie z czymkolwiek od 15-sekundowego klipu do pełnego segmentu webinaru. Dłuższe transkrypty po prostu wymagają więcej scrollowania do przejrzenia.
Czy mogę przetłumaczyć napisy po przycięciu i dodaniu napisów do klipu?
Tak. Kiedy napisy są zsynchronizowane, przetłumacz je na dowolny z 13 wspieranych przez SubsVideo języków bez konieczności ponownego synchronizowania.
Co jeśli przytnę swoje wideo po tym, jak już wygenerowałem napisy?
Wklej transkrypt nowego, krótszego klipu i wygeneruj ponownie. Napisy są zsynchronizowane do tekstu, który wklejasz, więc ponowne cięcie wymaga świeżego przebiegu zamiast ręcznego przesuwania starego synchronizowania.

Przytnij swój klip, dodaj napisy bezpłatnie

Bez rejestracji, bez wysyłania pliku. Wklej transkrypt ze swojego przycętego wideo i uzyskaj napisy zsynchronizowane do każdego słowa.

Dodaj napisy do wideo Zobacz jak to działa
SubsVideo
PL
ENFRESDEITPTNLPLSVTRIDJAKO
Dodaj napisy do wideo