Marlowe Quinn

Journaliste indépendante installée dans la région de Hawke’s Bay, en Nouvelle-Zélande, qui couvre l’économie des créateurs, la vidéo en ligne et les outils qu’utilisent vraiment les indépendants. Ancienne rédactrice chez Tubefilter, où elle a couvert l’essor de la vidéo courte et les politiques de plateformes pendant deux ans. Ses articles ont depuis paru dans Stuff et The Spinoff.

3 articles by Marlowe Quinn.

• Sous-titres IA
• Accessibilité & localisation vidéo
• Transcription IA
• Recycler la vidéo pour le social
• Workflow vidéo du créateur

• 

  Comment doubler un anime avec IA : guide pour créateurs

  15 septembre 2026

  Doublage ou sous-titres ? L'IA transforme la localisation d'anime. Découvrez les deux workflows, où l'IA excelle, et comment tester sur votre contenu.

• 

  Le doublage anime expliqué : de la cabine à l'écran

  8 septembre 2026

  Le doublage anime combine adaptation créative, direction d'acteurs et synchronisation labiale. Voici comment ce processus fonctionne et ce que l'IA change aujourd'hui pour les créateurs indépendants.

• 

  Qu'est-ce que le doublage vidéo ? Définition et utilité

  1 septembre 2026

  Le doublage remplace la bande sonore originale par une voix dans une autre langue. Distinct des sous-titres, il sert les marchés comme la France, l'Allemagne et l'Italie.