Comment créer un fichier SRT : le guide des 3 méthodes
Un fichier SRT, c'est trois choses : un numéro, un minutage, et du texte. Vous pouvez l'écrire à la main, le laisser minuter par l'IA, ou l'exporter depuis votre éditeur vidéo.
Journal · #subtitles
4 articles tagged "subtitles".
- Sous-titres IA
- Accessibilité & localisation vidéo
- Transcription IA
- Recycler la vidéo pour le social
- Workflow vidéo du créateur
-
-
Comment transcrire une vidéo avec l'IA, rapidement
Laisse l'IA transcrire la vidéo, puis relis-la une fois. Prévoir deux minutes de relecture par dix minutes de vidéo. C'est tout ce qu'il faut.
-
Le doublage anime expliqué : de la cabine à l'écran
Le doublage anime combine adaptation créative, direction d'acteurs et synchronisation labiale. Voici comment ce processus fonctionne et ce que l'IA change aujourd'hui pour les créateurs indépendants.
-
Qu'est-ce que le doublage vidéo ? Définition et utilité
Le doublage remplace la bande sonore originale par une voix dans une autre langue. Distinct des sous-titres, il sert les marchés comme la France, l'Allemagne et l'Italie.
