I sottotitoli non sono più un optional
La maggior parte delle persone guarda senza audio, scorrendo veloce. I sottotitoli sono il modo in cui il tuo video viene guardato, capito e condiviso.
Si legge con un colpo d’occhio
Battute su due righe, limitate a una lunghezza leggibile e calibrate sulla velocità di lettura — mai un muro di testo che lampeggia.
Ha l’aria di chi sa il fatto suo
Cinque stili di didascalia, dal pulito broadcast al grassetto social — abbinati alla piattaforma su cui pubblichi.
Al posto giusto sul fotogramma
Posiziona i sottotitoli in basso, al centro o in alto, così non si scontrano mai con i lower-third o il testo a schermo.
Si riproduce ovunque
SRT e VTT conformi agli standard si caricano su YouTube, Premiere, Final Cut, CapCut e ogni player HTML5.
Cinque look, un clic
Cambia lo stile della didascalia e guardalo cadere sul fotogramma all’istante — niente CSS, niente render.
Pensato per chiunque pubblichi video
Creator, team ed educatori usano SubsVideo per rendere ogni video comprensibile.
Creator e YouTuber
Sottotitola ogni upload, così si guarda bene senza audio e si posiziona per ciò che dici davvero.
Team social e marketing
Trasforma un montaggio in clip sottotitolate per ogni piattaforma, in ogni lingua in cui vendi.
Creatori di corsi e contenuti
Rendi le lezioni accessibili e ricercabili con sottotitoli accurati e ben sincronizzati.
Podcaster e intervistatori
Dai alle conversazioni lunghe sottotitoli leggibili, così le clip viaggiano più lontano.
Il tuo prossimo video merita i sottotitoli
Incolla una trascrizione e guardala diventare una traccia di sottotitoli pulita in pochi secondi.
Sottotitola un video