Fyra steg till undertextat
Inget skrubbande på tidslinjen, ingen manuell keyframing. Klistra in, generera, formatera, exportera.
Klistra in din transkription
Släpp in ditt manus eller en automatiskt genererad transkription. En mening eller ett helt avsnitt — SubsVideo klarar det.
AI tajmar varje rad
Varje undertext delas upp till en läsbar längd och får sin egen in- och utpunkt, anpassad till verklig läshastighet.
Formatera och placera
Välj en textlook och var den sitter på rutan. Förhandsvisa den live över en videoruta innan du bestämmer dig.
Exportera och leverera
Ladda ner SRT eller VTT och lägg in den i YouTube, din editor eller din spelare. Klart på några minuter.
Frågor, besvarade
Måste jag ladda upp min video?
Nej. SubsVideo utgår från din transkription och genererar den tajmade undertextfilen. Du lägger till den filen i din video i YouTube, din editor eller valfri spelare — ditt filmmaterial lämnar aldrig din enhet.
Vad är skillnaden mellan SRT och VTT?
Båda är undertextfiler. SRT har bredast stöd (YouTube, Premiere, de flesta spelare). VTT (WebVTT) är det webbnativa formatet som används av HTML5-video. SubsVideo exporterar båda, så du är täckt överallt.
Hur fungerar tajmningen?
Undertexter anpassas till läshastighet — mätt i tecken per sekund — och delas upp i korta textblock på två rader. Du kan skruva upp eller ner hastigheten för att matcha din publik och ditt klipp.
Kan jag översätta undertexterna?
Ja. Studion är byggd för 13 språk, så du kan ta fram undertextspår för en internationell publik istället för att lämna icke-modersmålstalande tittare utanför.
Är det verkligen gratis?
Undertextgeneratorn på den här sidan är gratis och körs helt i din webbläsare — inget konto, ingen vattenstämpel. Den molnbaserade studion lägger till transkribering från ljud, teambibliotek och inbrända exporter.
Din nästa video förtjänar undertexter
Klistra in en transkription och se den bli ett rent undertextspår på sekunder.
Texta en video